Dictionnaire du livre de TITIVILLUS

TRANSFORMATION                                                                               

                                   1)On rencontre parfois l’expression “ Livre à transformation  “ comme synonyme de “ Livre à système * “ .

              Les images populaires “ à transformations “ dites aussi “ de variétés  “ furent très en vogue au XIX° siècle .

              Par des systèmes de pliage, des parties mobiles, des volets , des articulations etc. ...elles permettaient de faire varier le sujet représenté et intéressèrent tous les genres .

              Certaines n’hésitant pas à aborder le genre coquin comme cette gravure intitulée “ Nez-Nez “  représentant une nourrisse allaitante dont le sein était évidé afin de pouvoir y insérer le bout du nez ce qui lui donnait aussitôt consistance et volume !

                        2)Il est  arrivé que certains  livres édités aient subi  des transformations par suite de leur mévente ;le fait  est rare mais c’est le cas de quelques livres dont le peu de succès était du à un mauvais titre ou à une couverture mal adaptée et qui après transformation de leur apparence extérieure ont fait une carrière honorable .

                        3)Autrefois , il fut fréquent d’utiliser pour l’illustration des livres une même image après lui avoir fait subir de minimes transormations : certains bois gravés furent  ainsi conçus en plusieurs parties permettant diverses combinaisons pour s’adapter vaille que vaille à des textes différents .

              Ce procédé iconographique a peut-être été inspiré par les sculptures allemandes médiévales dites « Gußstein » ou «  Steinguß »  qui permettaient à partir d’un modèle de base d’obtenir plusieurs versions.     

ADRESSE AUX LECTEURS

Merci à vous ,fidèles abonnés et  lecteurs occasionnels que je ne connais pas  !...

Votre passage  sur le blog , fut-il silencieux , m'est d'un précieux réconfort !!

Les articles publiés  le sont sans règle précise et leur ordre n'obéit qu'à la couleur du temps  et à l'humeur du jour ..mais si l'un d'entre vous souhaitait y voir aborder un sujet particulier c'est bien volontiers que je m'efforcerai de le satisfaire ! 

Que cette journée vous soit un bonheur !!

VAMPIRE                                                                                                                  

                                   Les vampires et  le vampirisme ont suscité de nombreuses œuvres,classées dans le genre “ Noir *   “ ou “ Gothique  * “  et ayant eu pour  ancêtre le livre “ Dracula “ de Bram Stocker (1897) inspiré de la vie du seigneur Slovène  “Vlad l’empaleur “ comte Dracula ,œuvre  précédée  par des ouvrages  plus anciens comme , par exemple, le « Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie et de Moravie «  du R.P. Dom Augustin Calmet paru en 1751 .

                                   Le mot est parfois employé au figuré pour désigner un lecteur boulimique  : l’écrivain allemand Jean Paul se définissait lui-même comme un “ Vampire de livres  “

                                    Dans de nombreuses œuvres littéraires ou dans les films qui en sont issus ( Murnau, Coppola ..) mettant en scène le vampirisme apparaît un “ Livre des vampires “ qui s’apparente à un “ Livre maudit * “

OBJET DE CE DICTIONNAIRE

                J'ai  entrepris une recherche concernant les " Mots "  en usage dans les diverses sphères d'élaboration de la " Chose écrite " depuis ses origines jusqu'à nos jours : mots de la langue ordinaire , mais aussi  argots de métier, sabirs , jargons....et mots obsolètes des domaines spécialisés tels que  codicologie, papyrologie, archivistique , épigraphie etc ..etc ...recherche concrétisée par l'élaboration d'un dictionnaire comportant à l'heure actuelle environ 20000 entrées mais en constant devenir ...

               Cette recherche impliquant la consultation de nombreuses sources de toute nature   une liste partielle des livres consultés  en recense 1600 titres  à l'article " Bibliographie " ci-dessous .

                Il m'arrive cependant de rencontrer des mots qu'aucun des pourtant nombreux  dictionnaires que je possède n'indique et concernant lesquels internet est soit muet soit trop laconique ... le but initial de ce blog était donc de poser des questions concernant ces mots  "mystérieux " mais , la posture d'éternel questionneur pouvant lasser , j'y inclus des articles aboutis ( mais toujours perfectibles ..) de mon dictionnaire .

               C'est en espérant que vous trouverez quelque intérêt à ma démarche  que je vous invite  à la découvrir ....

SCRIBE                                                                    

                   1)Dans  diverses sociétés antiques le scribe était un écrivain rémunéré par l’état  et chargé de transcrire les documents relatifs aux affaire publiques : dans l’ Égypte ancienne ils furent très nombreux  car l’administration y était omniprésente  et très tatillonne.

                   Le métier de scribe était très difficile dans certaines civilisations utilisant une écriture complexe et comportant de très nombreux signes et c’est ce qui explique que les scribes aient joui d’un prestige particulier et aient eu des dieux protecteurs comme Neter ou le déesse Séchat dite «  Dame de la bibliothèque «  dans l’ancienne Égypte.

                   Certains scribes nous ont laissé des écrits dans lesquels ,comme plus tard leurs successeurs du moyen-age (voir : “ Copiste *”),ils expriment toute la difficulté  et la pénibilité de leur travail.

                   Dans l’Égypte Hellénistique le scribe était appelé  : “ Komogrammateus “,chez les hébreux «  Sofer «, «  Docteur de la loi «ou «  Rabbi «, dans le monde islamique : «  Katîb* «       

                   Certaines civilisations avaient , pour le désigner , un vocable précis indiquant le support sur lequel il écrivait : c’est ainsi qu’en Mésopotamie on nommait “ Kushsaru  “ le scribe écrivant sur des peaux et “ Tupsharru  “ celui écrivant sur des tablettes  *  d’argile .

                   A l’époque biblique les scribes,tels que Hillel et ShammaÏ, furent bien plus que de simples transcripteurs mais aussi des “ Docteurs de la loi  “ procédant à son enseignement

                   Dans la civilisation babylonienne , il a existé des femmes scribes dés le XIV° siècle Ajc et , bien qu’elles paraissent avoir été peu nombreuses et maintenus dans un statut servile  (on en connaît neuf par leur noms pour la période la plus ancienne et une vingtaine pour les périodes plus récentes ) ,leur existence est incontestable.

                   Dans cette même civilisation existait une hiérarchie permettant aux  scribes de franchir successivement les grades de «  Dub-Sar »(scribe ) , »Ses-Gal »(grand frère) et «  Um-Mi-A »(grand maître)

                   Les “ Hexaples * “  d’ Origène furent aussi rédigés par des scribes féminins .

                   Dans la civilisation romaine le «  Scribe  Quindécemviral »  était chargé de la garde des livres sybillins * 

                   La fonction s’est maintenue bien au-delà du monde antique et on la retrouve au XVIII° siècle chez les Chartreux ou le secrétaire était nommé «  Dom scribe «  et chez les jésuites ou l’on nommait ainsi le préposé aux copies de documents .

                        2) À l’époque moderne le mot est toujours présent mais , devenu péjoratif , désigne un écrivain sans talent et sans imagination, un pigiste -* , un tâcheron de la chose écrite

                   3)Caractère typographique faisant partie de la catégorie des « Scriptes *«  dans la classification de Vox*

                   4)L’écriture des scribes est une forme de l’écriture Chinoise * tracée au pinceau : c’est une simplification de l’écriture sigillaire * plus rapide à tracer et occupant moins d’espace .