Dictionnaire du livre de TITIVILLUS

ÉLIMINATION

L’élimination peut concerner des livres , des documents , des archives jugées superflus et encombrant inutilement un espace de rangement .

Les bibliothécaires nomment cela “ Déserherbage * “ , les archivistes “ Purge * “ ou “ Transfert * “ les anglais “ Weeding * “ ou “ Deaccession * “ ...mais la chose est identique : éliminer des documents et les faire disparaître!

L’élimination étant irréversible et définitive, la décision est difficile à prendre rien n’indiquant si un document demeuré inerte pendant une trés longue période le restera définitivement ...

Des cas retentissants d’erreurs ,,tel celui de la bibliothèque de Poitiers il y a quelques années ,sont connus dans ce domaine mais , les capacités de stockage n’étant pas illimitées force est , à un moment ou un autre de procéder à des éliminations ...

La chose concerne aussi les lexicographes * qui , lors de la rédaction d’une nouvelle édition d’un dictionnaire ,doivent faire le choix de certains mots à éliminer .

Les critères de choix varient avec la nature de l’ouvrage et des dictionnaires comme le “ Petit Larousse “ et le “ Petit Robert “ se renouvelant tous les ans et devant coller étroitement à l’évolution de la langue élimineront plus facilement un mot qu’un ouvrage encyclopédique disposant de d’avantage de place et se renouvelant moins souvent .

La sélection est cependant difficile et le lexicographe se trouve devant un dilemme un peu semblable à celui de l’archiviste à cette nuance prés que le mot éliminé ne le sera pas totalement puisqu’il subsistera dans les éditions anciennes que les puristes ou les amateurs pourront toujours consulter ...

Le problème sera tout autre dans les ouvrages ambitionnant de donner un aperçu de l’évolution de la langue ou , au contraire, seront conservées les diverses formes même si elles sont devenues inusitées ....

Pour ce qui concerne les archives ,après la période révolutionnaire qui procéda à des éliminations assez souvent sauvages et abusives, le problème ne fut plus guère abordé durant plusieurs années durant lesquelles on se contenta d’accumuler les documents jusqu’à ce que la masse de ceux-cis et l’exigüité des locaux affectés à leur conservation ne conduisent à faire des choix.

Les procédures d’élimination s’installèrent ensuite de façon inégale ,les décrets , tel celui du 9 Novembre 1835, n’étant guère respectés.

Concernant la bibliothèque de l’amateur le problème est différent et , bien souvent, des livres ayant perdu tout intérêt y sont conservés par répugnance à éliminer ,paresse, superstition ,instinct d’accumulation ou immobilisme....Montherlant disait à ce propos dans “ Solstice de Juin” ( 1963) “ Jurons nous que chaque jour nous ferons sauter un livre de notre bibliothèque et cette journée n’aura pas été perdue ! “ ...vœu pieux qui n’eût sans doute pas l’ombre d’un début exécution ...

D’ailleurs qui , ayant dans un sursaut d’énergie , éliminé tel livre de sa bibliothèque ne l’a pas très peu temps plus tard regretté ?....Alain Nadaud écrit à ce sujet : “ ....on n’éliminera pas comme cela le vide laissé par ce livre auquel , si on l’avait gardé , on n’aurait d’ailleurs plus pensé . “ ( in “ Ivre de livres “ 1989)

ELENCHOS (ou ELENCHUS)

1)Synonyme très peu usité de “ Sommaire* “

2)Synonyme de sophisme autrefois employé pour caractériser un texte développant des idées fausses ou mal argumentées , son auteur étant réputé atteint d’ « Ignoracio elenchi «

ÉGLOMISÉ

Peinture sous verre* à dominante noire et or parfois rencontrée dans le décor de certains écritoires*,plumiers* etc ...

On nomme également ainsi les “ Fixés * sous verre “ à décor noir et or .

L’appellation vient du nom du doreur du XVIII° siècle Jean Baptiste Glomy qui inventa cette technique en l’appliquant d’abord à la réalisation d’encadrements dits « à la Glomy* «

est une technique apparentée qui se rencontre parfois dans le décor de certains écritoires ou plumiers , et , plus rarement , en reliure*....

Cette technique,qui s’appelle églomisé * lorsqu’elle est à dominante noir et or,ne doit pas être confondue avec les techniques du “ Fixé * sous verre “ou de la ” peinture sous* verre “ ,développée à partir de 1823 par Morin de la Guérinière qui lui ressemblent et sont utilisées de la même manière : dans la peinture sous verre le sujet est directement peint sur l’envers du verre en commençant par les détails alors que dans celle du “ Fixé” le sujet est peint normalement sur un support quelconque qui est ensuite appliqué sur l’envers du verre .

Cette technique dériverait des « Verres * Chrétiens «qui sont des coupelles de verre décorées à l’aide d’une technique similaire. trouvées en nombre dans les catacombes romaines .

Au XIX° siècle et au début du XX° les devantures,et parfois les intérieurs , de nombreux commerces (souvent boulangeries ou charcuteries mais aussi librairies ... ) furent décorées à l’aide de cette technique qui a généralement bien résisté au temps…il en reste cependant peu car , au fil des rénovations,ces décors jugés démodés ont été supprimés …

Le parchemin a parfois été utilisé pour réaliser à l’aide de cette technique , des illustrations de livres ; l’envers de ces œuvres étant fragiles elles ont souvent été présentées par paires collées dos à dos pour réaliser une illustration recto-verso : une édition de « La Cathédrale « de J.K.Huysmanns (1898) fut ainsi décorée

OBJET DE CE DICTIONNAIRE :

Ayant entrepris la rédaction d'un dictionnaire consacré aux langages propres au livre et aux divers domaines connexes concernant son élaboration , j'ai constaté qu'un certain nombre de mots rencontrés dans des publications ou des catalogues n'y étaient pas suffisamment explicités et que les dictionnaires existants ou internet ne permettaient pas toujours d'en éclaircir le sens...

Le but principal de ce blog est donc de soumettre ces mots à la sagacité des lecteurs avec l'espoir que l'un d'eux saura les démystifier ...

Cette démarche répétitive pouvant lasser , j'intercale entre ces questions des articles du dictionnaire plus aboutis ..mais toujours perfectibles et ouverts aux suggestions des lecteurs ....

Le domaine envisagé , très vaste , va de l'antiquité à l'époque moderne sans exclure les argots, sabirs ou jargons des diverses professions du livre ...

Je me plierai volontiers au jeu du " Questionneur/questionné " en essayant ,dans la mesure de mes moyens, de répondre aux questions que vous voudrez bien me poser .

LAMPSAQUE

Lieu * fictif d’édition parfois mentionné sur certains ouvrages licencieux pour en masquer la provenance réelle .

Lampsaque était la ville turque (aujourd’hui Lâpseki ) ou était né Priape,dieu de la virilité et dans laquelle se déroulaient des festivités en son honneur au cours desquelles étaient érigées des statues ityphalliques * comportant des épigrammes * licencieuses.