TRANSFORMATION
1)On rencontre parfois l’expression “ Livre à transformation “ comme synonyme de “ Livre à système * “ .
Les images populaires “ à transformations “ dites aussi “ de variétés “ furent très en vogue au XIX° siècle .
Par des systèmes de pliage, des parties mobiles, des volets , des articulations etc. ...elles permettaient de faire varier le sujet représenté et intéressèrent tous les genres .
Certaines n’hésitant pas à aborder le genre coquin comme cette gravure intitulée “ Nez-Nez “ représentant une nourrisse allaitante dont le sein était évidé afin de pouvoir y insérer le bout du nez ce qui lui donnait aussitôt consistance et volume !
2)Il est arrivé que certains livres édités aient subi des transformations par suite de leur mévente ;le fait est rare mais c’est le cas de quelques livres dont le peu de succès était du à un mauvais titre ou à une couverture mal adaptée et qui après transformation de leur apparence extérieure ont fait une carrière honorable .
3)Autrefois , il fut fréquent d’utiliser pour l’illustration des livres une même image après lui avoir fait subir de minimes transormations : certains bois gravés furent ainsi conçus en plusieurs parties permettant diverses combinaisons pour s’adapter vaille que vaille à des textes différents .
Ce procédé iconographique a peut-être été inspiré par les sculptures allemandes médiévales dites « Gußstein » ou « Steinguß » qui permettaient à partir d’un modèle de base d’obtenir plusieurs versions.