LIT
1)Le lit a depuis toujours ,et demeure encore , un endroit privilégié pour la lecture et ce à tel point qu’il existe des accessoires spécifiquement étudiés pour cet usage : liseuses * pour ne pas avoir froid, éclairages spéciaux pour ne pas déranger son compagnon de lit, tables et supports pour une lecture confortable ...les romains possédaient même des lits spécialement conçus pour cet usage !
On dit à ce propos que l’apparition ,au XVIII° siècle , de la lampe à double courant d’air et à mèche tissée inventée par le physicien Aimé Argand contribua beaucoup à développer la lecture au lit * .
À l’époque ou le chauffage des chambres était peu répandu ,les libraires constataient une meilleure vente des gros livres en été car leur lecture au lit imposant au lecteur d’avoir bras et épaules hors des couvertures était inconfortable en hiver ...
Les statistiques récentes à ce propos montrent qu’environ la moitié des lecteurs aiment lire dans un lit , encore que ce mode de lecture semble être en recul si l’on croit ce qu’écrit en 2009 Michèle Perrot dans « Histoire des chambres « : « Le recul de la lecture , au lit sous la lampe ,délices d’autrefois,a ébranlé l’alliance du livre et de la chambre … »
Certains auteurs ont célébré la lecture au lit comme , par exemple , Geoffrey Chaucer qui écrivit les vers :
“Alors quand je vis que je ne pourrai dormir
Que très tard cette nuit encore
Sur mon lit je me redressai
Et j’envoyai quelqu’un me chercher un livre
Un roman ,et il me l’apporta
Pour lire et faire passer la nuit ...”
Ou Georges Fourest :
“La nuit je lis au lit Zola
Qui de Mercier fouettait la bile
En cette chambre ou m’isola
La nuit , je lis au lit Zola ...”
Ou encore Jacques Gaillard :
“On ne dira jamais assez combien la chaleur de la nuit ,qui pèse si lourdement dans les chambres , se fait caressante lorsqu’on lit,dans une chaise longue , un beau livre qui parle du Sud “
D’autres écrivains ont rédigé leurs œuvres dans un lit :Edmond Rostand , Pascal Lainé ,Françoise Sagan,Colette qui le nommait son « Radeau-lit » ,Marie Cardinal,Joubert, Pouchkine, Proust et une foule d’autres ....à tel point que Francis David pourra noter dans son livre « Intérieurs d’écrivains « : « Finalement , on n’écrit bien qu’au lit ! «
Par le passé le lit et sa ruelle* ont parfois tenu lieu de « Salon littéraire « comme en témoignent des œuvres telles que « Les caquets* de l’accouchée «(1622) ou « Les ruelles du XVIII° siècle « de Léon de Labessade paru en 1879
Concernant le meuble lui-même ,il n’a en général pas d’autres rapports avec la chose écrite que l’usage qu’on en fait mais on peut toutefois noter qu’au XVII° siècle certains lits furent déguisés en bibliothèques à l’aide d’un décor de fausses reliures .
La pratique de la lecture au lit intéresse toutes les couches de la population à cette nuance prés que , dans les milieux de condition modeste ou à la campagne le lit est souvent l’endroit exclusif de la lecture alors que dans les milieux plus aisés et urbains il n’est qu’un endroit parmi d’autres .
Certains livres dits « Livres de chevet * « sont réputés avoir vocation à être lus au lit …
Pour conclure on peut remarquer que , là comme ailleurs ,qu’il existe diverses catégories de lecteurs certains lisant avant de s’endormir , d’autres lisant pour s’endormir , d’autres encore lisant parce qu’ils ne peuvent pas dormir .
3)L’expression “ Lit de Procuste “ fait allusion à Procuste,personnage de la mythologie grecque ,mis à mort par Thésée, qui suppliciait les voyageurs en les amputant ou en les étirant pour leur faire épouser les dimensions du lit sur lequel il les allongeait .
Son souvenir a survécu dans l’expression “ Procuste “ ou “ Lit de Procuste “ employée pour qualifier la mutilation d’un texte littéraire soit par raccourcissement , soit par allongement soit par une traduction fautive ...on dit alors que les “ Procustes “ ont agi ou que le texte a été mis sur le “ Lit de Procuste “
4)La première * phrase de “À la recherche du temps perdu “ , “ longtemps je me suis couché de bonne heure “ faisant référence au lit est devenue une sorte de leitmotiv* ou de “ Delenda * “ souvent cité dans les conversations ...
Proust passait d’ailleurs beaucoup de temps dans son lit et ,à la mort de sa mère , il y demeura dit-on durant un mois entier ....
5)Le lit a parfois eu des rapports inattendus avec la chose écrite comme , par exemple dans les cas suivants :
-Alfred de Musset fit faire un modèle réduit du lit de l’une de ses amantes et s’en servit comme enveloppe pour lui adresser une lettre d’amour .
- Il arrive que des lits pliants de camping soient utilisés par les bouquinistes * de plein vent en guise de tréteaux .
DICTIONNAIRE DU LIVRE DE TITIVILLUS