Dictionnaire du livre de TITIVILLUS

ADRESSE AUX LECTEURS :

À vous que je ne connais pas , petite trentaine de lecteurs quotidiens , et bien que vos commentaires soient rares ,j'adresse mes très sincères remerciements : votre passage m'est précieux et me conforte dans ma démarche solitaire !!

Le choix des sujets est fait selon l'humeur du jour et l'air du temps mais si l'un d'entre vous souhaitait voir aborder un sujet particulier c'est bien volontiers que j’essaierai de le satisfaire !

Bonne lecture !

ADRESSE AUX LECTEURS :

À vous que je ne connais pas , petite trentaine de lecteurs quotidiens , et bien que vos commentaires soient rares ,j'adresse mes très sincères remerciements : votre passage m'est précieux et me conforte dans ma démarche solitaire !!

Le choix des sujets est fait selon l'humeur du jour et l'air du temps mais si l'un d'entre vous souhaitait voir aborder un sujet particulier c'est bien volontiers que j’essaierai de le satisfaire !

Bonne lecture !

SIGLE

Synonyme d’abréviation* le sigle fut employé dés l’époque Romaine dans les manuscrits par esprit d’économie du parchemin et son nom actuel vient de l’appellation “ Singulæ litteræ “ que lui donnait Cicéron.

De nos jours les sigles sont innombrables et leur usage si souvent abusif que certains écrits deviennent,sauf à recourir à un lexique spécialisé , incompréhensibles tant ils en contiennent !!

L’usage des sigles à l’époque moderne ne répond plus à un besoin d’économie mais plutôt à une recherche effrénée de rapidité et au désir de créer un métalangage* compris par les seuls initiés.....

La langue française n’ayant pas de mot spécifique pour caractériser cet emploi abusif on peut parfois rencontrer les américanismes “ Alphabeteer “ désignant une personne s’exprimant par sigles et “ Alphabet soup agencie,ministery,section,department,etc ...” pour qualifier un organisme friand de sigles .

D’abord constitués des seules lettres initiales du mot abrégé on assiste à un renouveau des acronymes* ou des “ Sigles euphoniques * “ facilement prononçables et ayant une signification propre... à tel point que la démarche est souvent inversée et que le sigle ne découle plus du mot qu’il abrège mais est choisi d’abord , le mot complet n’étant forgé qu’aprés...

Par exemple “Choc” pour “Comptoir hospitalier orthopédique et chirurgical”

Les sigles furent durant longtemps ignorés des dictionnaires et seuls ceux se voulant proches du langage populaire les prennent en compte , l’académie , pour sa part , les ignorant et laissant au curieux le soin de se reporter à l’un des nombreux dictionnaire des sigles existants .

OBJET DE CE DICTIONNAIRE :

Ayant entrepris une recherche concernant les langages propres à la sphère du livre et de l'écrit , je m'efforce de recenser les mots spécifiques à ses divers domaines d'activité et ce de l'antiquité à l'avant-garde sans omettre les jargons argots et sabirs.....vaste programme comme on le voit !

Il m'arrive de rencontrer dans des publications des mots au sens obscur qu'aucun de mes pourtant nombreux ( plus de 200) dictionnaires ne permet d'élucider et pour lesquels internet est ou muet ou trop laconique .

J'ai donc listé ici ces mots en espérant qu'un blogueur plus docte que moi saura en élucider quelques-uns ....

Afin de ne pas me cantonner au rôle lassant d'éternel questionneur j'intercale des mots aux définitions plus abouties ....mais perfectibles .

Je me tiens naturellement à la disposition de ceux qui voudraient bien me questionner :je m'efforcerai , dans la mesure de mes moyens de répondre à leurs interrogations ...

Que , cette journée vous soit un bonheur !!

TRIVIAL (S)

”Marque d’usage * “ ou de “ Niveau de langage “ figurant dans un dictionnaire pour indiquer que le mot auquel elle est accollée est employé par des personnes au langage trés peu châtié , voire grossier.

On rencontre les mentions ”Vulgaire “ , “ Bas “ , “Populaire “ , “ Familier “ , ‘”Recherché “ ,”Savant “ etc ... pour indiquer les autres niveaux .

TRIVIALLITTERATUR

Terme signifiant “ Écrit trivial “ utilisé en Allemagne pour désigner la “ Paralittérature * “ et parfois rencontré dans des publications en français .

Synonyme de “ Infralittérature * “(voir ci-dessous ) constatant la marginalité des œuvres qu’il désigne mais sans vouloir porter de jugement de valeur .

INFRALITTÉRATURE

On qualifié d’infralittérature ou ,avec une nuance moins péjorative , de paralittérature * toute une partie de la “ Chose écrite “ considérée,souvent à tort , comme de basse qualité : photo *-roman , roman * populaire,bande * dessinée, roman policier * etc ....mais cette notion évolue avec le temps et certains genres qui y étaient classés ( BD, Roman policier ...) ont désormais acquis leurs lettres de noblesse.

On la qualifie aussi de Littérature “ Populaire , de masse , de grande consommation “ ou de “ Contre- littérature “ .

La littérature de colportage *et la “ Bibliothèque bleue * “ ont longtemps été considérées comme véhiculant une “ infralittérature “ ....