EPITOMÉ & ÉPITOMER ...

EPITOMÉ                                                                                                     1)Ouvrage abrégé dans lequel ne sont conservées que les parties principales d’un sujet et ,par extension,synonyme de “Abrégé*”  , “Digest*”,”Condensé*”

            Certains épitomés furent célèbres en leur temps : c’est le cas , par exemple , de l’”Epitoma institutorum rei militaris “ de   Végèce  qui constitua une référence durant tout le moyen-âge et dont Machiavel s’inspira .

            2) L’ “ Épitomé des histoires “ de Tite Live (III° siècle ) est le premier ouvrage dans lequel apparut un nouveau type d’écriture qui allait donner naissance à l’ “ Onciale  *  “ et à la “ Semi * - Onciale  “ .

ÉPITOMER                                                                                                                                

            Abréger un livre et en écrire un Condensé*  un Digest* un Abrégé* ou un «  Compendium:  le mot est ancien et ,déjà au XVII° siècle,Furetiére déplorait que  ”Ceux qui épitoment un auteur sont souvent cause qu’on néglige l’original..."