TEINTURIER

TEINTURIER                  

              En langage familier:écrivain réécrivant  correctement une œuvre  au style défaillant....c’est donc un cousin du Nègre*  ou du “Rewriter * ”… la fonction est ancienne puisque déjà en 1775 on pouvait lire dans les «  Mémoires secrets «(anonyme…sans doute Bachaumont )  : «  La comtesse de Beauharnais a fait présenter une comédie …;elle a été reçue ;on ne doute pas que le sieur Dorat ne soit son teinturier … »

              Bien que leur rôle soit par essence obscur ,la chronique a retenu le nom de  certains teinturiers  comme , par exemple Lesourd,Pichot ou Villemarest qui coécrivirent en 1828 les mémoires d’Ida de Saint Elme .  

              Un autre genre de teinturier est le collaborateur ,aussi nommé " plume " d’un homme politique qui rédige ses écrits et  discours…

              Leur fonction obscure a bien sûr suscité quelques appellations  péjoratives comme, par exemple « Pisse*-Copie »ou , plus ancien , «  Fesse * Cahier «