GENOU
1)L’expression « Écrit sur le genou » qualifie un écrit rédigé dans des conditions précaires, à la hâte ou sur le vif .
Concernant le sens du texte elle peut être positive en louant sa spontanéité et son réalisme ou péjorative en fustigeant son imperfection ; concernant la forme elle est toujours négative et souligne son manque de rigueur .
On peut rencontrer la synonyme plus ancien « Écrit sur la borne « .
2)L’expression prend parfois son sens littéral sans connotation particulière de qualité lorsqu’il s’agit de désigner le mode opératoire normalement pratiqué dans certains secteurs d’activité :l’exemple le plus connu étant celui des pilotes d’avion écrivant sur un bloc notes ( "Roul'note" , " Roll-Roll " etc ..) fixé sur l’une de leurs cuisses.