BOÎTE

BOÎTE                

                1)En typographie

                        -Synonyme de : “Casse*   “ et aussi de l’ atelier lui-même avec parfois une connotation péjorative .

                        -La “Boite à merde “ est l’encrier de la presse mécanique .

                        -La “ Boite aux pâtés  “ servait à rassembler les caractères défectueux mis au rebut et avait un usage analogue au “ Cassetin * du diable  * “ et au “ Sabot  *  “ 

                        - “Faire sa boite  ” signifie : distribuer les caractères*.

              -Sur les presses anciennes la boite était une pièce de bois servant à centrer la vis .

              Dans le cadre des rites initiatiques d’admission nombre d’apprentis se sont vus confier la mission de chercher une hypothétique «  Boîte à guillemets » qu’ils n’ont jamais trouvée …

              2)Étui* de carton réalisé aux dimensions d’un ouvrage et destiné à l’abriter:quand il  est totalement fermé on parle parfois de “ Livre- boîte  “ cette dernière appellation étant parfois rencontrée pour désigner assez improprement les “  Schraub * médaille “  

              Ces étuis sont réalisés par les relieurs * mais peuvent l’être aussi par les layetiers * (là ou ils existent encore ...)

              La bibliothèque nationale ,qui en emploie beaucoup ,a mis au point un système informatique qui ,en  transmettant au fabricant les côtes et le poids de l’ouvrage à protéger , permet à celui-ci de confectionner une boîte adaptée sans manipulations physiques du livre à protéger .

              La “ Mise en boîte  “  est parfois adoptée par certains bibliophiles qui trouvent commode de regrouper sous un même contenant tout ce qui concerne un seul et même objet .

              Le procédé a parfois été adopté pour dissimuler des ouvrages interdits et  dans son livre “ Le bonheur de vivre en enfer “ , Emmanuel Pierrat cite le cas d’un samizdat  * de Boulgakov présenté sous forme de clichés placés dans une boîte *  et mélangés à des photos de famille .

              Le même ouvrage signale également le néologisme “ Biliopyxidiste  *  “ désignant les collectionneurs mettant leurs livres dans des boîtes .

              ²Certains collections d’ouvrages éditées sous emboîtage sont qualifiées de «  Bibliothèques* portative , du voyageur, des dames ,de l’enfance etc … » 

              3)Étal  de  bouquiniste  sur les quais de Paris constitué  d’une  caisse  fixée  à cheval sur le  parapet  dans laquelle les amateurs viennent fouiner*: on parlait parfois de “ Boite à quatre sous “ pour désigner les étals à bon marché .

              Les boites mesurent deux mètres et,nombre de bouquinistes en possédant quatre, l’exercice de laprofession est parfois nommé par la métaphore “ Faire ses huit mètres “ .

              Parmi bien  d’autres Léo Larguier a chanté leur charme :

              “Je connais chaque boîte et tous les bouquinistes

              Sédentaires ainsi que de vieux alchimistes ...”

              4)Etui de carton ou d’autre matière servant à contenir divers accessoires du domaine  de l’écrit:papier*,crayons,plumes, timbres  etc... ou de domaines divers mais dont la décoration comporte souvent un texte écrit et décorées selon une multitude de techniques : peinture , laque * ,”Fixé * sous verre “ ,lithographie * etc ...

              Les plus recherchées semblent être les boites de plumes dont il existe une infinie variété ...leurs collectionneurs sont des “ pyxicalamophiles   * “mais il existe aussi des “ Pyxiatélophilistes   *  “qui collectionnent les   boîtes à timbres * , des “ Pyxilithophilistes   *  “ qui collectionnent les  boîtes portant un décor ou des inscriptions réalisées par un procédé lithographique * et des «  Publipyximétaphiles * «  qui collectionnent les boîtes publicitaires .

              Les boîtes à timbres sont apparues en Angleterre vers 1840 et en France vers 1854 .

              Destinées à conserver les timbres et à en permettre un usage commode certaines  bénéficiairent immédiatement de commodités telles que distributeur à ressort, humecteur* intégré ou couplage avec un Pèse*-lettres. ou/et un encrier  

              Pour ce qui est de leur aspect elles furent déclinées en toutes les matières(métal, carton, bois, paille etc …)  et leur forme varia de la simple boîte à tous les sujets imaginables : animaux, bureau, trône,enveloppe etc..etc ..

              -Certains livres ont été transformés en boîtes par suppression des cahiers : c’est le cas , par exemple , d’un livre de fête * aux armes de Louis XV établi à l’occasion du mariage du dauphin avec sa seconde épouse Marie-Josèphe de Saxe qui figura , transformé en boîte à la vente des livres de Roger Peyrefitte en 1977.

              Parfois ce sont plusieurs livres qui sont accolés et creusés pour créer une boîte de grandes dimensions .

              D’autres livres ne le sont que partiellement et sont aménagés pour le rangement de lunettes * ou,comme certains manuels de changeur ,pour le logement  d’un trébuchet.

              D’autres boîtes encore sont , dés l’origine, façonnées en forme de livres et s’apparentent alors d’avantage au “ Livre feint  *   “  

   Certains relieurs, Randeynes & fils dans les années 30 par exemple ,s’étaient fait une spécialité  de  la transformation de livres en boîtes

              5)Certains livres “ à système  *  “ comportent une boîte à musique* ,parfois nommée «  Componium* «  pour produire un effet sonore en rapport avec le contenu du livre :ce dispositif peut être actionné par ressort , manivelle *  ou , pour les plus modernes, être électronique (mais on dit plutôt “ puce  *  “ dans ce cas ...)

              D’autres forment des “ Boites - bibliothèques “ en forme de meuble abritant une série de livres miniatures * en général destinée à la jeunesse .

              6)En matière d’administration postale on distingue :

A)Les boîtes destinées à la collecte du courrier à expédier dont les premières ,nommées “ Boëtes pour les lettres  “ “ ,furent mises en service à Paris  par Renouard de Villayer vers   1653 ; d’abord à usage interne puis pour la “grande poste “.

              Sous diverses appellations (“Boîte de la poste “ [académie 1788] ) elles ont ensuite ont donné lieu à une foule de déclinaisons :

              - “ Boites à la fleur de lys  “ portatives et en bois.

-Boîtes fixes en bois puis vers 1895  bornes en fonte supportant des «  Réclames * « .

              -Boites “ Mougeotte  “murales ou sur pied mises en service en 1899 par Louis Mougeot  alors sous-secrétaire d’état aux postes et télégraphes : en fonte de couleur bronze et décorées de palmettes, feuilles d’acanthe et écailles, elles avaient l’inconvénient d’être peu faciles à vider .

              -Boîtes Lanaud mises en service vers 1900 et comportant deux compartiments pour le courrier intra-muros et pour le courrier extérieur ;elles eurent  peu de succès…

              -Boites “ Vincent  “ mises en service en 1908 par le sous-secrétaire d’état Simyan :de couleur vert empire rehaussé d’or elles arboraient l’emblème du coq gaulois et avaient un fond incliné facilitant leur vidage .

-Boîtes «  Symianette « inventées par le sous-secrétaire d’état à la poste  Symian  en 1908 : en fonte de couleur bronze et décorées du coq gaulois  certains modèles avaient un fond incliné pour faciliter leur vidange…..elles ne survécurent pas au départ deleur inventeur …

              -Boites en tôle apparues en 1911 et toujours vertes avant de passer au bleu foncé en 1912.

              -Boîtes «  Delachenal « :

-Fixes en tôle de couleur bleue et munies d’un écusson « RF «  doré.(1918)

-Mobiles dites « de gare » destinées au courrier déposé dans les gares pour être embarqué dans les wagons postaux au passage du train .(1930)

              -Boites en tôle  “Foulon  “ apparues en 1929 sous une livrée bleu foncé pour le courrier normal et bleu clair pour le courrier aérien.

              -Boites type «  Dejoie «(1950)en fonte d’aluminium ,de couleur bleue,murales ou sur pied .

              Suivront divers modèles avec adoption de la couleur jaune plus visible .

              -La boîte à lettre la plus isolée du monde se trouve aux îles Galapagos et le courrier qui y est déposé n’est relevé que trés épisodiquement par les navires de passage.

              Il existe des collectionneurs de boîtes à lettres qui sont nommés « Pyxilitteraphilistes* « 

              -Les Wagons postaux ont durant longtemps comporté une boîte aux lettres , certains d’entr’eux ayant été à une certaine époque la seule boîte disponible pour toute une région : c’est le cas du Wagon qui desservait au début du XX° siècle la ligne Rosheim-Ottrott en Alsace, wagon qu est en passe d’être classé monument historique .

              Beaucoup l’ont célébrée dans leurs écrits , parfois en lui donnant des noms inattendus comme par exemple lorsque Sébastien Lapaque désigne « Comprador * «  une boîte* aux lettres dans «  Théorie de la carte postale » : « …ce truchement mimosa de ses bonnes et mauvaises humeurs ,ce comprador de ses mots rouges… »

                                   B)Les «  Boîtes à caractères «  qui contenaient l’assortiment de caractères typographiques nécessaires à la mise à jour quotidienne des tampons* d’oblitération des timbres.

                                   C)Les boîtes idividuelles des particuliers destinées à abriter le courrier dont ils sont destinataires  dont l’apparition  est plus tardive que celle des boîtes de départ mais très difficile à dater de façon précise .

              Elles n’ont longtemps eu aucun type standard et la plus grande fantaisie a pu s’exprimer dans leur conception jusqu’a ce qu’une norme les réglemente à partir de 1979.

7) -Une “ Boîte aux lettres morte “ est une appellation utilisée par les espions pour désigner une cache sur la voie publique ( trou de mur,banc de square, poubelle  etc ...) servant à l’échange de courrier entre deux personnes qui ne se rencontrent jamais .

              Par opposition , une «  Boîte à lettres vivante «  est une personne servant d’intermédiaire dans la transmission de  renseignements .

              8)Pour les imprimeurs en taille douce le mot peut désigner deux choses:

              -Un accessoire en bois en forme d’arc utilisé pour faire tourner le rouleau de la presse.

              -Une sorte de réchaud à braise utilisé pour réchauffer les plaques gravées avant  leur encrage .

              9)Dans certaines régions (Isère par exemple ..) le mot désigne un claquoir * en forme de livre .

10)Certaines boîtes destinées à contenir des matières qui n’ont rien à voir avec le domaine de l’écrit  s’y rattachent cependant lorsqu’elles portent un texte imprimé ou un dessin : c’est , entr’autres , le cas des boîtes lithographiées dont les collectionneurs sont les “ Pyxilithophilistes   *  “ et des boîtes publicitaires collectionnées par les “ Publipyximétaphiles  *  “

              Ces boîtes en tôle, ornées de lithographies à compter de 1877,  furent l’un des premiers supports publicitaires .

              Certaines d’entr’elles ont par ailleurs été utilisées pour la réalisation de livres d’artiste * comme par exemple pour celui présenté en 2010 par Mya Frey La Coutellerie à l’expostion des livres miniatures de Lyon et qui s’enroule dans une boîte à sardines .

              11)Les graveurs pratiquant l’aquatinte *  nomment “ Boîte à grains  “ une sorte de grosse salière leur permettant de répandre uniformément la résine sur la plaque à graver ;

              12)Certains livres ou florilèges * portent ce titre comme , par exemple, “La boîte à esprit  “ (collectif-1801),ou”La boîte en argent “ de John Galsworthy(1906)

              13)Dans l’argot du XIX° siècle la tête d’un écrivain ou d’un homme de lettres était parfois qualifiée de “ Boîte à surprises  “ .(Delveau ) et le sexe féminin de «  Boîte à lettres «  .

              14)Les messagers d’autrefois parfois nommés  “ Messagers à boîte  *  “ étaient munis de boîtes ou de coffrets * très solidement construits , fermant à clé et comportant sur le dessus un compartiment séparé destiné à abriter le «  passeport * «  accréditant le porteur en cas de contrôle .

              Ces coffrets,attachés à la ceinture ou portés en bandoulière, comportaient tous , à l’intérieur de leurs deux couvercles, des images pieuses  qui , en raison de leur situation ont la plupart du temps été très bien conservées ,certaines d’entr’elles étant même devenues des pièces uniques .

              Lorsque ces boîtes étaient destinées au service de personnages importants , elles pouvaient être de réalisation luxueuse comme, par exemple , celle commandée par Jean le Bon en 1352 qui , émaillée aux armes du dauphin et diaprée de feuillages, avait coûté 75 livres(# 2500 € ..)

              Au fil du temps ces boîtes sont devenues non fonctionnelles et , au XVII° siècle , elles n’étaient plus qu’un insigne symbolique de fonction …certaines d’entr’elles ,conservées de nos jours  dans des musées, sont encore parfois arborées en certaines circonstances comme , par exemple , à Ribeauvillé  ou l’appariteur municipal l’exhibe lors des fêtes sur sa tenue de cérémonie .

15) On emploie parfois l’expression «  Boîte à outils «  pour désigner la panoplie des moyens employés par un écrivain pour la réalisation de son œuvre : outre les outils matériels tels que plume, encrier , etc ….peuvent y entrer dictionnaires , ouvrages de références , banques de données  numériques ,presse , enquêtes de terrin , photographies etc….etc…