XÉNISME

XÉNISME

              Emploi de formes  ou d’alphabets étrangers dans un texte en français : par exemple remplacer la consonne double «  ss »  par le signe allemand «  ß «   en écrivant «  Große «  au lieu de «  Grosse «   ou utiliser le «  ñ «  espagnol en lieu et place du «  gn «  français en écrivant  «Cocañe » au lieu de « Cocagne «   

              Le xénisme peut être «  naturel «  chez les personnes écrivant dans une autre langue que leur langue maternelle ou artificiel par affectation ou pour  déguiser des  écrits dans un but frauduleux …