Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .

Publicité

INITIALISME

INITIALISME                                                                                                  

              Pratique consistant,dans un livre,à ne citer un nom ou un titre que l’on veut (ou que l’on est obligé de ) taire que par ses initiales*.

Elle a parfois atteint des sommets  comme par exemple , pour :

-“Les ruses de guerre “ de Polyen parues en 1739 avec des notes de “   G A L R B D L C D S M  “( G.A. Lobineau,révérend bénédictin de la congrégation de saint Maur .)

-« Le «  Dictionnaire des proverbes français «   de « J P L N D L E F «  paru en 1758 (Joseph Pancoucke ,libraire,natif de Lille en Flandre )

 

Titivillus , un instant tenté,  a finalement renoncé à user de cet artifice pour titrer son travail ce qui aurait pu  donner : "DEDLEDLCE:LAJSDDSCALEDLEDL" qui vous aurait sans doute rebuté  et dont il a déjà oublié lui-même la traduction !!

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article