JANUS

JANUS                                                                                                                                      

                                         1)Un mot est dit “ Janus “ lorsque qu’il peut être lu à l’envers mais en présentant  un sens  différent  de sa lecture à l’endroit : «  Casser  “ par exemple ....

                               C’est un cas particulier d’anagramme * dont le nom vient du dieu de la mythologie  romaine  à  deux visages (et parfois même quatre ….) dont on peut trouver des représentations dans certaines illustrations de livres .

                               Il existe,les concernant ,  quelques lexiques spécialisés  comme , par exemple celui de C.Chaplot paru en 1896 qui en  recense environ 1200 .

                               L’appellation a vieilli et , bien qu’ils en  différent , les mots “ janus  “ sont  de nos jours souvent appelés “Palindromes  *  “ (Voir à ce mot )

                                         2)Les imprimeurs nomment “ Janus  “ les caractères pouvant s’écrire dans un sens ou dans l’autre  , “ M “ et “ W “ par exemple

*

3)Une illustration est dite «  Janus «lorsque , reprenant la pratique antique du «  Bifrons * «, qui désignait un buste « Janus * «  ou «  Bajoire * «   présentant deux têtes différentes dos à dos , représentation qui était assez courante dans la civilisation romaine.      

          Victor hugo désignait par ce terme le pommeau très particulier de la canne *  que James Pradier avait sculpté pour lui en 1843 et qui représentait d’un côté un portrait et de l’autre un crane .

            Ce faisant , il n’avait fait qu’adapter le terme antique «  Bifrons «