MYSTIFICATION

MYSTIFICATION    

              Certains ouvrages sont qualifiés de “ Mystification littéraire  “ lorsqu’ils ont été écrits dans le but d’induire le lecteur en erreur sur la qualité de l’auteur , sur l’authenticité des faits rapporté les lieux et les époques etc...

              Une mystification réussie est celle qui ,saluée par la critique, n’est pas découverte comme telle....

              La mystification est ancienne et a,autrefois,souvent porté sur la fausse attribution d’œuvres françaises à des auteurs étrangers en raison de l’engouement du public pour les œuvres traduites.

              Elle  est voisine du canular * mais s’en différencie par un certain sérieux alors que le canular ne vise qu’à provoquer le rire ...

              La mystification a de nombreuses analogies avec le “  Faux  *  “ ou avec la “ supercherie * “ et les limites entre ces divers genres sont un peu floues.

              On peut dire de façon simplifiée que le faux cherche à tromper dans un esprit de lucre , que la mystification vise à se moquer et de façon parfois assez cruelle et que la supercherie n’a , en principe, qu’un but ludique .         

              .

              Parmi les mystifications célèbres on peut citer :les “ Lettres * de la religieuse Portugaise  “ ( 1669),la “Correspondance philosophique de Caillot Duval  “ (1795),l’invention par Montesquieu d’un  auteur imaginaire ,  Zamega , dont il cite des extraits ,les mystifications mises en scène par Balzac dans  “Un ménage de garçons  “ ou Eugène Sue dans “ Les mystères de Paris  “  ,les œuvres de Psalmanazar  prétendu japonais qui , vers 1704 publia une “ Description de l’île de Formose  “ totalement imaginaire,les “ Poésies du moine Rowley  “ de Chatterton, la “ Correspondance philosophique de Caillot Duval   “ (1795) de Alphonse Toussaint Fortia de Piles et Boisgelin , “La couronne de Xanthippe”(1892) attribué à Socrate mais  d’un certain Maurice Pottecher... etc ...etc ...

              Les auteurs les plus sérieux furent parfois tentés par la mystification comme en témoigne cette lettre à Bouilhet (4 Sept.1850) dans laquelle Flaubert parlant de la préface de “ Bouvard et Pécuchet  “ dit qu’il la voudrait “ ...arrangée de telle manière que le lecteur ne sache pas si on se fout de lui oui ou non ...”

              Une autre,plus récente, est  celle effectuée par Romain Gary publiant des œuvres (et obtenant à nouveau le prix Goncourt ) sous le pseudonyme d’Emile Ajar...

              Mais on peut aussi mentionner Alphonse Allais,Prosper Mérimée   ou Roland Dorgelès qui s’illustra par des mystifications de tous genres... et , aussi la célèbre mystification de Pierre Louÿs prétendant que son œuvre «  Les chansons de Bilitis «  était  la reproduction des textes gravés sur des plaques d’amphilobite noire revêtant les murs du tombeau de Bilitis  à Palco-Limisso à côté des ruines d’ Amadhonte provenance attestée par des archéologues et des spécialistes de renom  qui vouèrent à l’auteur une haine tenace quand la supercherie fut découverte ….

              Certaines œuvres de cette catégorie sont assez voisines de celles rédigées par les “ Fous  *  “ littéraires ...