INSERTION

12.12.2019

INSERTION

1)Action d’insérer * un texte dans une publication et aussi ce texte lui-même .

Ce procédé a parfois été utilisé pour publier un texte subversif qui , noyé au milieu d’une œuvre anodine avait toute chance d’échapper à un contrôle superficiel :on peut donner en exemple de cette pratique une édition de “ La supériorité des échecs “ dans laquelle Phillip Julius de Zuylen de Ngevelt inséra en 1792 51 pages subversives traitant d’un tout autre sujet que les échecs ...

Mais son emploi officiel fut courant dès le XII° siècle en particulier sous la forme du « Vidimus * »(Voir ci-dessous )

2)Les correcteurs typographiques emploient le signe particulier nommé “ Caret * “ en forme de gamma ou de "V" renversé pour indiquer le point ou doit être inséré un élément manquant :

3)C’est le terme consacré par l’usage pour désigner la publication d’une petite annonce * dans une publication *.

VIDIMUS

La mention “ Vidimus “ et son synonyme moins courant « Vidisse « était apposée par le roi ou les juges royaux sur les documents qu’ils avaient personnellement lus ou des copies dont ils attestaient l’authenticité et cette action se nommait « Vidimer * ».

Le mot est parfois employé comme nom commun pour désigner le document lui-même portant cette mention .

Les documents anglais portent la mention synonyme « Inspeximus «

Il n’était pas rare que certains documents portent plusieurs « Vidimus de vidimus « lorsque plusieurs autorités étaient intervenues dans l’authentification du document …on en connaît portant sept de ces mentions …

Ces documents étaient souvent des transcriptions d’actes antérieurs certifiées conformes selon la formule de l’époque : »litteras sanas, integras,non rasas,non abolitas,non cancellatas, nec in aliqua sui parte viciatas « : « textes sains, intégraux,non raturés ,non abolis,non cancelés *,et sans aucune partie vicieuse «