VALISE

VALISE         

                                   1)Bagage qui n’aurait que peu à voir directement avec le livre (encore que beaucoup de valises en abritent...) si certaines formes particulières  ne le concernaient plus directement :

                        -La “ valise diplomatique  “ ( qui souvent n’est pas une valise mais un sac postal...) désigne un mode de transmission de documents confidentiels utilisé par les états pour correspondre avec leurs ambassades à l’étranger;elle est inviolable et son acheminement sûr est garanti par des accords entre états ...si ,en principe ,elle ne doit contenir que des documents il n’est pas rare que l’on y trouve  des produits qui n’ont rien à voir avec la chose écrite et les documents destinés à telle ambassade exilée au bout du monde pourront y côtoyer ,par exemple,des denrées alimentaires n’existant pas sur place (Fromages bien français ...parfums ..charcuteries ….)

              La valise diplomatique a parfois servi à faire sortir d’un pays des écrits censurés afin d’en assurer la publication à l’étranger : ce fut , par exemple , le cas de l’œuvre de Galilée « Discours et démonstrations mathématiques  concernant deux sciences nouvelles « qui après sa rétractation en 1633 devant le tribunal de l’inquisition , réussit à en  faire parvenir le texte aux Elzévirs de Leyde qui le publièrent en 1638

                                   - La “ Valise pédagogique  “(ou “Mallette * pédagogique ) “ est un ensemble de documents rassemblés sur un sujet donné pour servir de support à un cours magistral .

                                   -La valise a parfois servi d’écrin de présentation ou de reliure  comme , par exemple , pour « La boîte en valise «  de Marcel Duchamp (1914) réunissant,dans l’esprit de «  Ready * -made «   des fac-similes de ses notes rassemblés dans un boîte présentée dans une valise en cuir .

                                   2)Les rapports des  écrivains à la  valise sont de diverses natures :

                        -Saint Exupéry ne se séparait jamais d’une mallette* contenant des manuscrits et la confiait à un ami avant de partir en mission ...

                        -Hémingway évoque à plusieurs reprises  dans “ Paris est une fête “ le vol ,dont fut victime à la gare de Lyon sa première épouse Hadley , d’une valise contenant ses manuscrits , perte dont il ne se  consola jamais totalement ...et qui est également évoquée dans le roman «  Madame Hémingway «  de Paula Mac-Lain .

                        -Proust amenait ses manuscrits en voyage comme en témoigne dans ses mémoires sa gouvernante Céleste Albaret : « Il y avait d’abord une grosse valise en carton dur comme du fer ….On y a mis les manuscrits .Toujours m’a-t-il dit , en déplacement,il les emportaient tous….Il ne s’en séparait jamais ;la valise voyageait avec lui «  ( in «  Monsieur Proust «  -1973)

              D’autres écrivains plus prolifiques durent avoir recours à une malle *(Voir à ces mots )

                        Paul Morand a écrit en 1927 dans « Le Voyage « : «  Je voudrais qu’après ma mort on fit de ma peau une valise «  

                        3)Il existe une variété de carton fort appelée “ Carton -valise “conçue pour la fabrication de ces bagages mais dont les qualités se prêtent parfaitement à un emploi en reliure * .

                        4)Les  néologismes * composés par  accolement  de   deux mots différents sont nommés “ Mots-Valise  “ (ou , parfois “ Hypogrammes  “ ) :

                        La chose est ancienne mais l’appellation plus récente et l’une de ses premières apparitions se trouve sous la plume de Lewis Carroll dans «  Alice au pays des merveilles «  lorsque Humpty Dumpty répond à Alice le questionnant sur le sens du mot « Slithy « «  It’s like a portemanteau-there are two meanings packed up into one word « : «  Il y a deux sens empaquetés en un seul mot « 

              ”Les gens encerclaient le mort en “ Bavardhurlant  “ ....(Raymond Queneau )

              “L’automne  “s’engrandeuille “  au bois de Boulogne  “ ( Jules Laforgue )

              André Bouyer dans “ Le petit illettré “ a recensé de nombreux  mots-valise inédits dont un certain nombre concernent le livre et l’écrit :”Callipige  *  “ , “ Crocodicille  “, “ Daxtylo  * “ , “ Écrivissier  * “ , “ Épigaphe  *  “ , “ Epistolet  * “ , “ Epithalarme  * “ , “ Épithêtu  * “ , “ Indictionnaire  * “ , “ Liseuron  * “ , “ Malimpseste  *  “ , “ Publibation  * “  .(Voir à ces mots ) ..résultant d’un jeu de l’esprit on a cependant peu de chance de les rencontrer dans un texte ...

                                   5)Certaines œuvres font une allusion directe à la valise comme , par exemple , “La valise trouvée  “ de Lesage

                                   6) Dans le langage des postiers une «  Valise «  est une lettre d’un format exceptionnellement grand qui interdit  son tri* par les méthodes classiques ..