Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .

Publicité

LONG  .......  

LONG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                              1)Dos* long : Le dos d’un livre est dit “long” ou “lisse*” lorsqu’il ne comporte pas de nerfs*

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2)Grain* long:Cuir dont le grain* a été allongé par un corroyage* poussé ,un étirage ou un liégeage * parfois destinés à masquer les défauts naturels de la peau

            3)Un Long-seller  ou “ Steady * -seller  “ est une variété  de “ Best  * seller  “ qui ,sans atteindre des tirages très élevés, se vend pendant de longues années .

            L’expression semble avoir été inventée par Gaston Gallimard et l’on peut ,parmi bien d’autres , citer  l’exemple de “ Belle du seigneur  “  d’Albert Cohen qui , sorti en 1968, continue à se vendre à raison de 60000 exemplaires annuels ou «  La montagne magique «  de Thomas Mann….

            On emploie aussi le mot pour désigner un ouvrage dont les ventes démarrent doucement pour augmenter ensuite progressivement par suite du phénomène de «  Bouche à oreilles « 

                    Pour mémoire , rappelons qu’un ouvrage au succès fulgurant est un «  Best*-seller «  et qu’un ouvrage qui ne se vend pas est un «  Worst*-seller «   

 

                                                                                                                                                                              4)Le “ Titre  * en long  “,aussi nommé “ Titre à la française “ ,employé sur les ouvrages à dos étroit,  est conçu pour être lu sur le livre tenu horizontalement  ou  parfois  et   de façon moins commode  verticalement .

 

            5)Chaque langue écrite a son “ Mot le plus long “  et même , pour certaines , un mot pour le désigner : les anglais le nomment «  Sesquipedalian * »

 

              -Pour  le français “ Anticonstitutionnellement  “ est , avec ses 25 lettres , réputé être le mot le plus long de la langue courante ,mais il est supplanté par certains mots scientifiques comme , par exemple :« Aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthylthiazolium « qui comporte 49 lettres ….  

 

Ou HIPPOPOTOMONSTROSESQUIPPEDALIOPHOBIE* qui en comporte 36 …et désigne ....la peur des grands mots ...:

« Et doublement accablé est celui qui souffre d’ Hippopotomonstrosesquipedaliophobie ,il ne tolère pas d’entendre le mot de son mal  puisque l’ Hippopotomonstrosesquipedaliophobie désigne tout bêtement …La peur des grands mots ! «  ( in « Omniologie «  - 2010)

 

.Ou ,  Hexakosiohexekontahexaphobie* qui désigne la phobie du chiffre «  666 » réputé être le chiffre du diable ......Ce néologisme , paraissant issu d’une série télévisée anglaise est  signalé dans « Le petit livre des mots inconnus au bataillon « de Catherine Guennec  mais ne figure dans aucun dictionnaire …

 

Ou , encore , "Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoniosis " qui devrait être mieux connu  par les temps qui courent puisqu'il désigne une affection causée  par l'inhalation de fines particules

 

 

           -D’autres langues battent largement ces records comme  l’Allemand« Lebensmittelzuschusseinstellungskommissionsvorsitzender » (80 lettres : »Président-député de la commission de rationnement de la nourriture « ) , le Turc (50 lettres ) , le Hongrois (44 lettres ) le Hollandais ( 49 lettres ) l’Anglais ( 29 lettres ) ....et ....le Suédois  dont le mot “ “Nordöstersjökustartillerriflygspaningssimulatoranläggingsmaterielunderhallsuppföljningssystemdiskussionsinläggsförberedelseabeten  “ comporte 130 lettres ! ....et signifie “ Travail préparatoire pour la contribution au débat sur le maintien d’un système de soutien du dispositif de simulateur de vol de l’aviation faisant partie de  l’artillerie installée sur la côte nord-est de la Baltique .”

 

            Mais d’après les «  Miscellanées de Mr.Schott "le record absolu semble être détenu par le mot anglais de 1185 lettres  désignant le virus de la mosaïque du tabac souche dahlemen qui serait le  Sesquipedalian* de la langue anglaise....Titivillus vous en épargne la transcription  mais accorde une indulgence plénière à ceux qui feront l'effort de le chercher et , surtout , de le lire !!

 

 

 

                                                                                                                                                                               Mais les œuvres anciennes fournissent  de nombreux exemples de mots très longs …et la plupart du temps inventés : Plaute nomme l’un de ses personnages «  Thésaurochrysonicochrysidès «  ,Aristophane emploie un  mot de 182 lettres dans “ L’assemblée des femmes “ (392 Ajc) et la reine de Vijayanagara ( XVI° siècle )  utilise  un mot sanskrit de 195 lettres (qui traduit en alphabet romain en comporte 428)…mais on pourrait aussi citer Hipponax,Tertulien,Tabourot et bien d’autres ….

                                                                                                                                                                              Déjà en 59 Horace ,dans son «  Art poétique ,«s’était élevé contre l’emploi de ce qu’il nommait «  Sesquipedalia verba «  (« Mots longs d’un pied et demi «  ) et Racine avait suivi ses traces dans les «  Plaideurs «  en mettant dans la bouche de  Petit-jean : « des mots longs d’une toise .. »   

 

                 Dans le domaine français ,Rabelais fut un très fertile créateur de néologisme fort longs (et assez hermétiques ...) dont on peut donner  les exemples suivants tirés du chapitre IV-15 de Pantagruel et qui ont respectivement  52 , 59 et 57 lettres :

            “Ne vous suffisoit nous avoir ainsi   morcrocassebezassevezassegriogueliguoscopapopondrillé tous les membres supérieurs à grands coups de bobelin ? “

 

            -”Sans nous donner telz Morderegrippipiotabirofreluchamburelurecoquelurintempanement sur les grefves à belles pointes de houzeaulx “                                                                                      

 

            -”Il ne leurs a suffis m’avoir ainsi lourdement  morrambouzevezengouzequoquemorgatasacbacguevezinemafressé mon paouvre œil “

 

                                                                                                                                                                              Parfois ce sont les titres de certaines œuvres  qui utilisent des mots particulièrement longs  comme , par exemple : «  Misophilanthropopanutopies «   de Charles Lemesle  (Béchet -1833 )

 

                                                                                                                                                                              L’usage de  néologismes très longs eût parfois d’autres buts comme , par exemple , dans le cas de madame de Genlis qui  pour calmer les colères des enfants du dauphin dont elle était  la préceptrice leur faisait répéter trois fois le mot sans signification : «  Peinthéphiladelmirézibarnézulmézidore «  …en l’assortissant d’un rituel consistant à tremper un anneau dans un verre d’eau et à boire *ensuite cette eau ….                                                                               

           

                                                                                                                                                                          On peut aussi mentionner :

                                                                                                                                                                          -Le plus long alphabet qui est l’alphabet cambodgien comportant  74 lettres.

                                                                                                                                                                          -Le plus long palindrome * qui semble être " Ressasser " 

 

            6)Dans le langage des typographes de presse les expressions :

                                                                                                                                                                          - “ Être long  “ désigne un texte trop important pour l’espace qui lui est imparti .

                                                                                                                                                                          -Une encre est dite “ Longue  “ lorsqu’elle est trop visqueuse , peu rigide ,filante et risque de provoquer au tirage un brouillard dit “ Voltige *  “

            Une encre présentant le défaut inverse est dite “ Courte * “ 

 

            7)L’impression «  à longues lignes «  s’oppose à l’impression en «  Colonnes* «  lorsque les lignes couvrent la page d’une marge à l’autre 

 

            8) Dans le langage de  la presse écrite quotidienne  on qualifie d’ «  Écriture longue «   la rédaction d’un texte dépassant deux feuillets  ..chose rare , la norme étant l’écriture «  Journalistique* « 

            9)Le roman le plus long de la littérature française semble être  « Artamène ou le grand Cyrus «  de Madeleine de Scudéry ( 1649/53) dont l’édition originale comporte 13095 pages ( et qui mis en ligne sur le site « www.artamene.org «  en comporte encore 7443..) et eût un colossal succès ....

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article