CHIEN

CHIEN                                                                                                                                                            

                                                     1)En argot militaire (Saint Cyr) on rencontre:

                                      -Le chien jaune qui est le cours (et aussi l’enseignant) de législation.(A ne pas confondre avec le chien jaune des marins  qui est le personnage aidant à l’appontage des avions sur un porte-avion....)

                                      -Le chien vert  qui est le cours d’administration.                                    

                                  2)En typographie:

                                                                                                                                                                                -Un “ Chien  “ est une lettre échappée d’une forme*  et qui tombe à plat ;si elle tombe debout c’est une sentinelle* mais au jeu des cadratins * on la nommera “ Bonhomme  *  “

                                      Le typo qui provoque la chose fait  des “sonnettes*”

                                                                                                                                                      -  Le chien égaré sur le marbre fait lever la composition lorsque l’on y dépose un chassis .

                                      -La peau de chien était utilisée pour la confection des “ Balles  * “ 

                                      -Une “ Imposition à la chien “ était l’imposition * d’un texte se lisant de droite à gauche .

                                      -Les compagnons du devoir  imprimeurs se nommaient “chiens “ entr’eux et  désignaient aussi par ce nom la brosse * servant à nettoyer les caractères d’imprimerie.

                                                                                                                                                                                 3)De nombreux livres ont été consacrés ou font référence au chien soit pour le glorifier soit pour le maudire...:

                                      Toutes les formes littéraires l’ont célébré : roman, théatre, poèsie, chanson etc ...

                                      Les  plus anciens textes à le louer sont les “Zend *  Avesta” Hindous qui disent que :”Le monde ne subsiste que par l’intelligence du chien...” mais on peut aussi citer “ Le chien des Baskerville  “ de Sir Arthur Conan Doyle, “ Michaël chien de cirque  “ de Jack London, “ Le Chien qui a vu dieu “ de Dino Buzzati, “Le Chien du louvre  “ poème de Casimir Delavigne  “,” Le chien du jardinier  “ opéra comique de Lockroy et Cormon,” Le chien du jardinier  “ chanson de Grisar,” Le chien , le photographe et le tram  “ de Benjamino joppolo,”Les chiens dans la nuit “ de Thrasso Castanakis  etc ... sans oublier  les fables de La Fontaine  dans une dizaine desquelles le chien est le sujet principal avant d’apparaître comme figurant dans un certain nombre d’autres ...

                                      Le célèbre et féroce Scarron s’étant brouillé avec sa sœur fit rectifier le titre d’un madrigual qu’il avait adressé à “ La chienne de ma sœur “ en “ À ma chienne de sœur “   et récidiva en  adressant dans un autre ouvrage une épitre dédicatoire  à la “ très honnête et très divertissant chienne ,dame Guillemette “ 

                                      Italo Calvino , quittant une librairie un livre à la main et passant au milieu de la masse de livres qu’il a dédaignés  écrit : “ ...ce sont les livres qui te regardent de cet air douloureux qu’ont les chiens quand ils voient du fond des cages d’un chenil municipal l’un des leurs s’éloigner,tenu en laisse par son maître venu le reprendre ...”

                                      Gustave Flaubert , dans une lettre à Maxime Du Camp s’exclame : “ ...Que je crève comme un chien plutôt que de hâter ma phrase qui n’est pas mûre !  “

                                      Théophile Gauthier , pour sa part , prenait l’exemple du  chien pour démontrer la supériorité de la poèsie sur la musique et écrivait dans “ Les Grotesques “  : “.... il y a des chiens de chasse dilettanti  qui ont des spasmes en entendant toucher de l’orgue expressif ....lisez leur les plus magnifiques vers du monde ,ils y seront peu sensibles . “ 

                                      Tallemant  des Réaux rapporte que Racan , élu au 32° fauteuil de  l’académie française fut dans l’impossibilité de prononcer son discours de réception un chien ayant déchiqueté le papier sur lequel il était rédigé ...

                                      Dans un registre plus anecdotique on peut signaler le cas de ce chien que le gardien du cimetière marin de Sète avait dressé vers 1960 à conduire les visiteurs vers la tombe de Paul Valéry.

                                      Une foule de » Gens du livre «  ont eu des chiens qu’ils ont affectionné mais dont le souvenir  , sauf pour quelques uns , s’est perdu …parmi ceux dont le nom à traversé le temps , citons  « Beelzebub » pour Marc Twain , « Ulysse « pour Roger Grenier , « Gamin «  pour Marcel Achard  et «  Follet «  pour Jules Verne ( à compléter...j'attends vos précisions !! ) ….on lira avec profit : «  Dictionnaires des chiens illustres «  de André Demontoy ( Champion-2012)

                                      Les concernant citons François Nourrissier qui écrit en 1984 dans «  L’écrivain à son bureau  «    : «  Mille fois la mémère à chien , le pépère à chat* plutôt que les nombrileux et nombrilistes “Gendelettres”en rupture de prose ! « 

                                      Alain Schiffres dans « Inventaire curieux des choses de la France «   compare le dictionnaire à un chien fidèle  et , en effet ,le dictionnaire , comme le chien est toujours là , disponible et  ne demandant qu’à faire plaisir …

                                                                                                                                                                                                          4)En langage des journaliste faire les “Chiens écrasés, ” désigne l’activité du «  Localier * «   qui  s’occupe de la rubrique des petits faits divers

                                      On disait autrefois “ Chiens perdus, abandonnés,crevés, noyés ...”  et l’on peut aussi rencontrer l’angliscisme “ Penny * -a liner “

                                                                5)Blaise Cendrars raconte dans “ L’homme foudroyé “ et dans “ Bourlinguer  “,avoir utilisé une peau de “ chien rouge “  pour y ranger une “ bibliothèque portative” faite des “ meilleures” pages d’une foule d’ouvrages ...

                                                                6)Le chien apparait souvent dans l’iconographie * ancienne:

                                                           -Dans certains filigranes * dont ceux des papetiers Troyens Nivelle (XVI° siècle ) qui l’adoptèrent ,non sans humour,en faisant référence à la chanson “Le chien de Jean de Nivelle  “ ....”Qui fuit quand on l’appelle “ 

                                                           -Dans d’innombrables blasons  ou il est symbole de vigilance  et d’affection  sous la forme la plus courante d’un ou plusieurs lévriers ou levrettes mais aussi  de braques,mâtins,barbets,courants,roquets etc ..

                                      L’ “ Armorial du bibliophile  “ recense six blasons à lévriers , six blasons à levrettes et un comportant trois épagneuls .....

                                                           -Lorsqu’il est représenté portant une lanterne il est dit “ Lanterniphore  *  “  

                                                           - Les «  Chiens de Fo «  sont un des grands classiques de l’iconographie chinoise et figurent sur de nombreux documents , toujours par couple , le mâle posant sa pette sur une sphère, la femelle jouant avec son petit .

                                                               7)Le chien a parfois servi de support à certains surnoms *comme celui  de l’écrivain  Émile Richebourg qui fut surnommé “ Le terre-neuve des journaux populaires   “

                                                               8) Dans le langage de la papeterie à l’ancienne c’était un synonyme de «  Poye * «    et , aussi un synonyme de «  bouton «  pour désigner un défaut du papier .

                                                           9) Par une coquille si fréquente  qu’elle est devenue    classique  le «  Papier de chine « est souvent devenu «  Papier de chien « ….si la plupart des lecteurs ont rectifié d’eux-mêmes , on trouve la  trace des interrogations de quelques autres dans les chroniques des revues de bibliophilie… accordons leur l’excuse de reconnaître que l’expression peut s’employer au figuré pour qualifier très péjorativement un texte jugé odieux …

                                                           10)Le qualificatif de «  Chien «  a souvent été appliqué à des écrivains jugés trop agressifs, veules  ou aboyant avec la meute …ou ,par un président de la république , à des journalistes à l’action jugée méprisable .

                                      Un cas à part est Diogène le cynique qui , au IV° siècle Ajc. se définissait lui-même comme un chien harcelant le peuple pour le réveiller …

                                                           11)Pour conclure , notons que de nombreux écrivains ayant apprécié la compagnie d’un chien l’ ont parfois inclus dans leurs écrits comme , parmi une foule d’autres ,Flaubert qui écrit :

                                      « Je dîne avec mon chien.Je fume beaucoup ,me chauffe et travaille fort . C’est superbe ! «…. » Dackno [le chien ..] reste toute la journée au coin de mon feu … » (in lettres à Louise Colet -1855)

                                      « J’ai vu chez Laporte ,jeudi dernier, mon chien…[Julio …].j’hésite à le prendre  d’autant plus que maintenant j’ai peur de la rage…. Cette sotte idée  est un des symptômes de mon ramolissement … je crois pourtant  que je passerai par-dessus ! »( in lettre, à « Caroline «  -1872)

                                                           12)Chez les doreurs  l’expression «  Peau de chienner «  désignait l’usage de la peau du chien de mer,le galuchat ,  pour poncer un ouvrage....et la fameuse " Nini peau de chien " de la Bastille n'était autre qu'une vendeuse de galuchat ....