THOMAS

THOMAS

                                        1)Nom qui fut assez commun pour désigner cet original support de l’écrit qu’est le pot * de chambre  

                                      L’appellation découlerait  d’un jeu de mot de goût douteux  sur le passage de l'hymne pascal O filii et filiae : « Vide Thoma, vide latus « ( «  Regarde Thomas, regarde mon côté » )qui aurait été lu fautivement  «  Videz Thomas, vidé l'as-tu ? « 

                                               « Jules «  fut cependant plus courant ….

                               L’expression  « Passer la jambe à Thomas  «  qui désignait autrefois en milieu militaire le fait de vider les  tinettes a parfois été  sortie de son contexte initial  pour être employée à l’encontre d’écrivains jugés scatologiques* ….

                                                 2)Dans le langage des typographes on nommait ainsi le «  Pressier* «  sans doute  en référence à la pièce de théâtre de Victor Roger «  Thomas l’imprimeur «   qui eût son heure de gloire en 1843 et dans laquelle « Thomas » est un ouvrier imprimeur .

                                               Quelques auteurs ont évoqué comme possible origine la comptine enfantine aujourd’hui oubliée «  Le cheval de Thomas » dont les paroles n’évoquent cependant guère la typographie :

« Quand le cheval de Thomas tomba.
Comment Thomas ne tomba-t-il pas ?
Thomas tomba-t-il ou ne tomba-t-il pas ?
Tomba-t-il à bas ou pâtit-il d'un tel ébat ? «