Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .

Publicité

INTROUVABLE

INTROUVABLE

                                   1)Qualifie un ouvrage  très rare dont on sait qu’il existe ( ou a existé) mais dont on désespère de trouver un exemplaire...il va sans dire que  ces ouvrages sont recherchés et donnent lieu à,une surenchère certaine lorsqu’ils apparaissent sur le marché...

                                   Ce terme est ,parfois, employé de façon abusive dans certains catalogues pour désigner des ouvrages rares  ou simplement peu courants .        

                                   Il est ,en outre , arrivé que des ouvrages introuvables pendant un certain temps deviennent presque courants à la suite de la découverte et de la mise sur le marché d’un certain nombre d’exemplaires d’entr’eux qui dormaient,oubliés, dans quelque fonds de libraire ou dans quelque bibliothèque privée ou publique.

 

                                   2)Le mot a parfois été utilisé pour désigner des collections se proposant de rééditer des textes rares ou pratiquant volontairement des tirages à très petit nombre .

 

              Émile Paul publiait ers 1920 aux  “ éditions du fourneau “ des livres “introuvables “ à 30 exemplaires .

 

                                   3)Certaines œuvres littéraires  ont par ailleurs pris ce titre ,comme , par exemple, “ Les introuvables  “ de Ernst Kreuder ( 1947)

 

                                   4)Il arrive que certains mots soient « introuvables «  dans les dictionnaires consultés…il faut à ce sujet faire la distinction entre les vrais et les faux introuvables…

 

                                   Les vrais  sont ceux qui ne figurent effectivement dans aucun dictionnaire soit qu’il s’agisse de néologismes ou d’ hapax* ayant été écartés par tous les lexicographes soit qu’il s’agisse de mots obsolètes  que l’on ne pourrait trouver que dans des dictionnaires très anciens  difficiles à consulter.

 

                                   Les faux introuvables sont des mots bel et bien présents dans un dictionnaire mais n’ayant pas fait l’objet d’une entrée* propre  permettant de les retrouver facilement : il faut alors faire une recherche «  en boucle «  parmi les entrées concernant un domaine susceptible de les abriter  et l’on finit par débusquer ces « mots  cachés * « ...il va sansdire que l'outil informatique se révèle précieux dans ce cas ....

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article