Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .
VER
1)Certains vers ,friands du papier ,causent de très gros dégâts dans les livres ou ils s’installent .
Les papiers anciens à base de chiffons sont plus sujets à ces attaques que les papiers plus récents à base de pâte de bois beaucoup plus acide.
La lutte contre ces parasites est difficile et a suscité des études et des « recettes « depuis les temps les plus reculés : Pierre Joseph Buchoz recommande par exemple dans son ouvrage « Les secrets de la nature et de l’art … » (1769) d’utiliser de la poudre de coloquinte …mais une foule d’autres substances furent utilisées : poivre, camphre, térébenthine, thym ,aromates divers , etc ..etc …
Blaise Cendrars indique dans “ Bourlinguer “ que la bibliothèque de Rio de Janeiro doit “tremper” (sic ) son million de volumes deux à trois fois par an dans un bain de paraffine pour essayer de les éradiquer ...
D’autres ont préconisé la présence d’un réveil* mécanique à l’ancienne ou,comme à Coimbra , de Chauve*-souris
Dans les descriptions de livres on parle de “ Galeries * ,de travaux de vers ou de Piqûres * “
Les vers sont unanimement considérés comme des parasites du livre , et un ouvrage attaqué par eux perd une part considérable de son intérêt ...à moins qu’on ne le considère d’un œil d’esthète comme le libraire Achille Gentry qui écrit dans l’un de ses catalogues à propos d’un livre mangé par les vers : “ Extraordinairement piqué , on ne saurait si l’on n’a vu l’intérieur de ce volume ,se figurer jusqu’ou s’étend l’ingéniosité des vers ...c’est le plus curieux spécimen de leur savoir-faire “
On ne sait si cette dithyrambique * description sut “ piquer “ la curiosité d’un amateur... souhaitons au possesseur d’un ouvrage porteur de “ Travaux de vers “ de rencontrer un bibliophile disciple d’ Achille Gentry !
Parfois ,les travaux de vers ont eu un effet positif en permettant de reconstituer des ouvrages anciens démembrés par la comparaison des positions des galeries de ver : c’est ainsi que l’on a pu identifier avec certitude l’ouvrage qui abritait , à l’origine , la carte géographique ancienne dite « Du Vinland « qui en avait été séparée.
Les ais * de bois anciens n’ont pas été épargnés par les vers et portent souvent la trace de leur passage.
L’étude des trous de vers qu’ils portent peut permettre de déceler des fraudes par réemploi et modification d’ais plus anciens , les trous de vers , circulaires à l’origine étant souvent dans ce cas rendus ovales par des coupes non perpendiculaires aux galeries .
2)En Hongrois l’arobace * est appellée “ Ver de terre “ ( “ kukac “ )
3)Freund ,pour qualifier sa boulimie de livres , se désignait lui-même comme “ Bücherwurm “ c’est à dire “ Ver de livre “
4)L’allusion à ce parasite de l’homme qu’est le ver solitaire se rencontre parfois pour désigner :
-« l’Art nouveau * « par allusion aux formes sinueuses de ses ornements .
-Les vers de poésies oubliées qui ont seuls survécus en isolés comme par exemple :
« Mon âme a son secret , ma vie a son mystère « (Arvers )
« La critique est aisée et l’art est difficile « & « Chassez le naturel , il revient au galop « faussement attribués à Boileau et qui sont de Philippe Néricault dit Destouches
« Tout homme a dans le cœur un cochon qui sommeille « (Charles Monselet )
« L’ennui naquit un jour de l’uniformité « (Antoine de Lamotte Houdard ) etc …etc …
Quelques rares poètes ont cependant osé célébrer cet encombrant parasite , ou plutôt son départ , comme , par exemple Adoré Floupette ( pseudo de Gabriel Vicaire et Henri Beauclerc ) qui écrivirent :
« Les tœnias
Que tu nias
Traîtreusement s’en sont allés
Dans la pénombre
Ma clameur sombre
A fait fleurir des azalées . » (Cité par Claude Gagnière in « Pour tout l’or des mots « ..)
6) Enfin …une énigme ….Owen Gingerich parle dans « Le livre que nul n’avait lu « (ISBN :9782100496112...page 70 ) d’un livre qualifié «d’ »Exemplaire d’association VER «…en l’occurrence un exemplaire de la première édition du « De revolutionibus Orbius Celestium « de Copernic paru en 1543….je n'ai pas réussi à trouver quelles pouvaient être les caractéristiques d'un tel ouvrage ni ce qu'est une "Association VER "
L'UN D'ENTRE VOUS EN SAIT-IL PLUS ?