PENSÉES ....

PENSÉES ....

   Au fil de mes lectures quelques  phrases ou pensées  ont eu une résonance particulière ...en voici quelques unes :       

              "  Chaque nouveau livre que je lis vient s’insérer dans le livre complexe unitaire,qui                   forme la somme de mes lectures.

     Cela ne se produit pas sans efforts :pour composer ce livre général, chaque livre particulier doit se transformer,entrer en rapport avec les livres lus précédemment,en devenir le corollaire,le développement ,la réfutation , la glose ou le texte de référence .

   Depuis des années ,je fréquente cette bibliothèque et je l’explore volume après volume , rayon après rayon , et pourtant je pourrais vous démontrer  que je n’ai rien fait d’autre que d’avancer dans la lecture d’un livre unique ."

Italo Calvino (in “Si par une nuit d’hiver un voyageur ...” )

"Les vrais poèmes,pour lui, ce sont les mots ,et son vrai “ chef-d’œuvre est un simple dictionnaire ."

                                      Gérard Genette à propos de Charles Nodier ....

                         “Pas de connaissance du passé sans celle des mots du passé .... “

 “Le plus grand chef-d’œuvre de la littérature n’est jamais qu’un dictionnaire en désordre  “

                                                                                  Le Potomak ( 1919)

                                               “ E pluribus unum  “

“Aucun grand génie n’a conclu et aucun grand livre ne conclut  parceque l’humanité elle-même est toujours en marche  et qu’elle ne conclut pas .”

                                                                                                       ( Gustave Flaubert )

“Qu’il soit peu compris ,peu m’importe pourvu qu’il me plaise à moi ....et à un petit nombre ensuite .”

                                                                                              Gustave Flaubert

                        “Tous les jours  malgré moi cloué sur mon ouvrage

                        Retouchant un endroit , effaçant une page ...”

                                                                                  (Despréaux -Satire 2)

              "En cheveux blancs il me faut donc aller

              Comme un enfant tous les jours à l'école

              Que je suis fou d'apprendre à bien parler

              Lorsque la mort vient m'ôter la parole ! "

                                               Maynard(vers 1640)

         "Il faut être académicien ,plus mort qu'un fossile ,pour parfaire un dictionnaire "

                                                                                                                  Arthur Rimbaud

« J’y vis un livre de Saint Thomas d’Aquin ou il y a des corrections de la main du propre auteur ,qui écrivait mal , une petite lettre pire que la mienne … »

( Montaigne –in «  Journal de voyage – 1580/81)

                    "Il faut que les auteurs aient leurs goûts et s'y tiennent "

                          (Guy Schœller)

"Le choix des mots a paru souvent une entreprise difficile ,délicate,mais , après tout,en la matière la sélection est chose personnelle , d'autant plus que nous avons agi ,nous le répétons, en amateur, c'est-à-dire avec la liberté d'option qui , en dernier ressort ,est bien le privilège du collectionneur de mots que nous avons voulu être ."

                                   (Maurice Rheims in " Introduction à “Abracadabrantesque ”[2004] )

« Je suis sûr que ce que je fais n’aura aucun succès , tant mieux ! Je m’en triplefous ….Car , nom d’un petit bonhomme , il faut bien s’amuser avant de crever !! « 

( Flaubert in lettre de 1858 à Charles Edmond )

« Arrête –toi quand ça devient emmerdant « 

(Philippe Labro )

« Un dictionnaire c’est tout  l’univers par ordre alphabétique :c’est le livre par excellence.Tous les autres sont dedans :il ne ‘agit plusque de les tirer « 

             (Anatole France in «  La vie littéraire « 1888/92 )

« Il y a dans tout auteur d’un dictionnaire un élève se soumettant à un exercice préparatoire d’une œuvre littéraire à laquelle il rêve sans oser l’avouer « 

( Jean Pruvost in «  Le dico des dictionnaires «  -2014)

« La confection d’un dictionnaire …est une marche de longue haleine ,où chaque pas rencontre une embûche ,une rigole,un caillou.. »

              Avant-propos du «  Dictionnaire de l’académie française -2000)

« Il n’est pas tout à fait raisonnable de se lancer dans l’aventure de concevoir et de rédiger un dictionnaire :on pourrait même juger qu’il s’agit d’une entreprise insensée , tellement elle est ambitieuse « 

              (Marie-Eva de Villers in « Profession : Lexicographe «  -2006)

« Le travail d’un lexicographe  est un travail bien dur et bien ennuyant pour lui ,mais bien utile aux autres « 

(Dictionnaire de Trévoux -1701/1771)

« Chaque heure , chaque jour apporte son lot de découvertes….Au fil des jours s’élabore l’œuvre ….cette concrétisation progressive du dictionnaire est très gratifiante…Bien des lexiciographes perdent la notion du temps …. »

(Marie-Eva de villers  in «  Profession lexicographe « -2006)

« Ils [ les lexicographes  ] recueillent l’écho de chaque mot et le traduisent en toutes lettres :ils sont le radar du langage « 

(Marie-Eva de villers  in «  Profession lexicographe « -2006)

« Écrire un dictionnaire , cette impressionnante pyramide de mots , représente , il est vrai , un travail d’Égyptien ! « 

( Claude Gagnière in «  Pour tout l’or des mots «  )

« …je m’aperçois  avec effroi que l’étude a dévoré ma vie ….le temps de vivre a passé dans l’enfer des livres : “La sotte chose qu’un vieillard abécédaire !! ” « 

           Claude Pinganaud in «  65 Histoires de livres «  )

« Il sera toujours possible de contester  le choix d’une entrée ,d’y voir une obsession personnelle ou la trace de lectures trop mal choisies.À cela ,une seule réponse :j’assume mes choix . « 

           Hervé LAROCHE  in « Dictionnaire des clichés littéraires « 

« Écrire chaque jour , génie ou pas ! « 

(Georges Perec)

« J’yrai autant qu’il y aura d’encre et de papier au monde « 

Montaigne – Essais-III,9

Le livre n’est pas l’assemblage élégant du papier et du cuir. Le livre est un idéal fait de fantasmes, de promesses, de déceptions, de souffrances, et parfois d’incommensurables bonheurs. 

In «  Le blog du bibliphile «  30/3/2016