IMITATION

IMITATION

1)Procédé dont le but est de reproduire l’apparence d’un objet et résultat obtenu par ce procédé.

L’imitation est courante en reliure ou sont souvent employées des matières ordinaires imitant le cuir,l’étoffe etc..

Pour ce qui concerne le livre on peut noter que , à ses débuts , l’imprimerie a cherché à imiter les manuscrits pour ne pas trop dérouter les lecteurs et aussi pour échapper aux accusations de sorcellerie qui planaient sur elle ;les livres imprimés étant ,par ailleurs considérés par de nombreux amateurs comme indignes d’une bonne bibliothèque il y eût de nombreux cas d’imitations typographiques de livres manuscrits dont certaines , très réussies , sont difficiles à détecter .

A l’inverse certains livres manuscrits imitèrent , parfois à la perfection ,les livres imprimés comme, par exemple un « Petit office de la providence « rédigé en 1775 en caractères « saint Augustin * » fort difficile à différencier d’un livre typographié tant ses mise en page , retiration ,imposition etc …sont parfaits

L’imprimeur de l’empereur Maximilien d’Allemagne , Hans Schœnsberger , imprima de la sorte le célèbre “ Theuerdank * “ qui fut souvent pris pour un manuscrit .

` 2)Écrits ou illustrations réalisés dans le style et à la manière d’un auteur ou artiste connu, mais on emploie dans ce cas de préférence le mot « Pastiche * «

Leur usage est légal si l’imitation est clairement indiquée mais il devient du plagiat* si l’on omet de le signaler.

3)L’Imitation de Jésus Christ est un livre anonyme prônant la méditation mystique.publié vers la fin du XIV° ou le début du XV° siècle dont l’attribution suscita querelles et controverses : les bénédictins l’attribuant au moine de leur ordre Jean Gersen , les chanoines réguliers prônant , eux , pour Thomas A-Kempis .(Thomas Amerken du village de Kempis près de Cologne )

Des procès*, factums* ,libelles* , mazarinades * ou autres pamphlets* s’ensuivirent jusqu’à ce qu’en 1652 la paternité en soit définitivement attribuée à Thomas A-Kempis ce qui n’arrêta pas totalement la polémique qui, bien que larvée , durait encore vers la fin du XVIII° siècle ( Abbé Vallart ..)

C’est ,avec la bible , le livre ayant eu le plus d’éditions: 80 traductions pour la seule langue Française (dont une en vers de Corneille) et il constitue ,à lui seul,un thème de collection à part entière .

4)Au XVIII° siècle , pour lutter contre le succès des papiers de Hollande , de nombreux papetiers français en fabriquèrent ,filigrane compris, des imitations : c’est un papier de cette nature qu’a été rédigé le testament de Louis XVI.