TABOU

TABOU

Synonyme,sans doute d’origine polynésienne , d’interdit en relation avec le sacré , l’irrationnel ou les conventions sociales .

Le livre n’a pas échappé au phénomène et l’on peut citer comme ayant fait l’objet d’un tabou les “ livres maudits * ” censés provoquer des catastrophes pour leurs possesseurs , les livres religieux, sacrés ou apotropaïques * que les profanes ne pouvaient pas toucher sans encourir une punition , la bible sur laquelle se parjurer est considéré par beaucoup comme un sacrilège .

Le mot s’applique aussi à certains sujets qu’il est « politiquement correct « de passer sous silence et il est , dans ce cas synonyme de censure ou , plus souvent d’auto-censure ….

Dans les textes l’évoquant on peut renconter le mot polynésien « Mana « désignant une puissance surnaturelle émanant des objets, lieux ou personnes réputés tabous ….

Les langues anciennes ont possédé de nombreux mots « Tabous « :

-Les romains nommaient « Infandum « « ce qui ne doit pas être dit « et même Rome avait ,dit-on , un nom secret qui ne devait pas être prononcé mais qui , selon certains auteurs , aurait été « Quiris « …

-La langue anglaise n’emploie les mots « Dieu « & « Diable « qu’avec précautions et comprend de nombreux mots « Shocking « … …