Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .
VERSIFIÉ
Un ouvrage est dit versifié lorsque , initialement en prose , il est traduit en vers avec plus ou moins de bonheur .
Cette opération n’a pas seulement intéressé des ouvrages littéraires mais aussi , des traités scientifiques (“ Géographie de la france en vers techniques ...” par Balestrier ) et même des ouvrages de droit (“Code civil “ de Flacon -1805) ,de théologie et de grammaire ( “Jardin des racines grecques “ de Lancelot ).
Les motifs d’une telle opération ,qui s’est pratiquée depuis des temps très anciens , sont obscurs et , hors le phénomène de mode on a quelque peine à déterminer quelle supériorité peut bien avoir la définition des parallèles en vers :
“ A l’abri de l’envie en compagnes fidèles ,
On voit marcher de front deux lignes parallèles “
sur les définitions habituelles des ouvrages de mathématiques !
L’opération inverse qui , semble-t-il n’a pas reçu de nom , a aussi été pratiquée et des ouvrages en vers,comme les fables d’ Ésope et de Phèdre , ont été,pardonnez le néologisme * , “ Prosifiés “ .
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)