BELLE

BELLE ....

1)Les “ Belles pages “ sont les pages* impaires d’un ouvrage ou pages de droite * .

L’imprimeur fait en sorte,à la composition*, que les têtes de chapitres et les gravures importantes soient en “belle page”;ceci est du à la constatation que ce sont les pages de droite les plus facilement et les plus rapidement perçues lorsque l’on feuillette un ouvrage.

Une exception est faite pour le frontispice* qui du fait de sa position en face du titre se trouve en page paire.

On peut noter toutefois que lorsqu’il s’agit d’une illustration présentée en travers* il y a un choix délicat à faire car il existe ,la concernant ,deux règles antinomiques: elle doit être présentére pied* à droite mais le lecteur a tendance à tourner plus facilement le livre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre....

Dans le fait de considérer les pages de droite * comme belles pages entrent sans doute des critères esthétiques mais sans doute aussi des considérations plus irrationnelles , la droite étant considérée comme positive et symbole de force par beaucoup ... (voir à “ gaucher * “)

Pour finir , citons Flaubert qui écrit à Michel Lévy en 1862 : « Le chapitre III page 58[de Salambô ? ] commence à un verso ce qui est affreux . «

2)La “ Belle époque “ est l’appellation consacrée pour désigner les premières années du XX° siècle .

La reliure ,la typographie ,le graphisme ,les affiches, l’illustration et d’une façon générale tous les arts du livre furent influencés par le style “ Art nouveau “ qu’elle suscita , style faisant une large place à l’élément féminin et au règne végétal.

3)On appellait “ Belles “ à la “ Belle époque “ des courtisanes à la vie tapageuse dont certaines eurent une célébrité mondiale acquise en fréquentant princes et rois ....et dont bon nombre finirent dans la misère ….

Pour trois d’entr’elles,Émilienne d’Alençon , Liane de Pougy et la “Belle Otéro “ ,le moindre geste suscitait la publication de communiqués ou d’articles de journaux et une abondante “ littérature “....

Liane de Pougy s’essayamême à la littérature en rédigeant quelques romans (“Myrrhilh “, “ Idylle saphique “ ...) et la “ Belle Otero “ inspira Guillaume II qui écrivit une pantomime pour elle ...

4)Les “ Belles infidèles * “ sont des traductions peu respectueuses de l’original .

5)La mention “ Belles lettres “ désigne la partie de la littérature considérée comme noble ou esthétique et , par extension la “ Littérature classique * “ ,” l’Éloquence “, la “ Poèsie * “ , etc ...

La littérature à visée plus didactique étant nommée “ Bonnes *lettres “ (Voir à ce mot )