Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .

Publicité

COMPTE & CONTE ??

COMPTE & CONTE ??

Il est curieux de constater que , dans presque toutes les langues les mots désignant le « Conte « et le « Compte « sont quasi homonymes : « Count « et « Recount « en anglais , »Zahlen « et « Erzählen « en allemand , »le saper » et « li saper « en hébreu , « Shu « et « Shu « en chinois….il y a là un phénomène à creuser … !!!!

Une piste possible serait que les contes vont souvent en nombre et qu’il y a une notion d’énumération sans doute à l’origine de l’orthographe de « Comptine « qui s’écrit avec un « P « comme « Compte « ….

QUI EN SAIT PLUS À CE PROPOS ??

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article