JARGON

JARGON                                                                                           

                                                     1)Langage propre à un domaine précis et difficile à comprendre pour les non initiés (ce qui est d’ailleurs sa raison d’être...) le jargon est voisin de l’argot*   et , bien que ce dernier mot ait une connotation péjorative,les deux appellations sont , dans la pratique, souvent synonymes .

                                         Au départ (XVII° siècle) on parlait de “Jargon de l’argot” titre d’un livre d’ Ollivier Chereau paru en 1628 et ayant eu plus de 20 rééditions en passant de 216 termes à 600 au fil des réimpressions successives (  “ le royaume d’argot étant la cour des miracles qui avait,cela va sans dire, son langage ésotérique*.)

                                         Chaque activité humaine a , peu ou prou, le sien  mais,dans un souci de cryptage ,  on assiste à une floraison de jargons lors des conflits majeurs et les exemples en sont innombrables basés sur les langages du “ Base-ball  “ ,des fleuristes , des marchands de poupée etc ...etc ...

                                         On peut citer en exemple  le film américain « Air Force Bat 21 »dont l’action met en scène un pilote abattu au Viet-Nam qui  utilise le langage du golf pour communiquer discrètement avec les avions de sauvetage.   

                                         Les jargons administratifs , universitaires ou techniques  sont souvent décriés car ils sont parfois adressés  par des  personnes devenues incapables de s’en affranchir , à des interlocuteurs  situées hors de leur sphère normale d’application          

                2)Le mot , employé pour désigner un langage spécialisé (jargon juridique par exemple ..) n’est pas péjoratif mais il le devient si on l’emploie pour stigmatiser un style confus et difficilement compréhensible.

                                         Les divers secteurs d’activité de la “ chose écrite “ ont le leur , plus ou moins élaboré.

                                         Le plus riche est sans doute le jargon des imprimeurs suivi par celui des bibliophiles * …voici ce qu’en dit Renaud Muller in « Une anthropologie de la bibliophilie « (L’Harmattan-1997) : « L’existence de ce jargon …vise à tracer une rupture dans l’espace sonore avec l’univers non bibliophile….langage de sélection et d’accroche ,dans la mesure ou ceux qui se sentent exclus se désintéressent et ceux qui connaissent identifient leurs semblables «  

                               On peut rencontrer le régionalisme normand « Jergon « qui a aussi le sens de « Bavardage «

                               3)Sans aucun rapport avec la chose écrite les dictionnaires anciens notent que ce mot désignait des pierres précieuses de couleur rouge …

JARGONNER (EUX )                                                                                                                        

                               Parler ou écrire un langage obscur et peu compréhensible faisant appel à des termes d’argot* ou du jargon* d’une profession …celui qui s’y adonne est un « Jargonneux «

                               Plutôt rare en littérature , le jargonnage est fréquent dans d’autres domaines comme , par exemple , la publicité  domaine dans lequel l’informatique occupe une place de choix en produisant des textes publicitaires totalement abscons * pour le non-initié ..

                               Dans les domaines de la  philiosophie*  , de la psychanalyse* et dans une moindre mesure de l’enseignement on  jargonne aussi volontiers , plus par snobisme et  désir de « rester entre soi » que par necessité …  

JARGONOPHASIE

                               C'est un synonyme de   “ Glossolalie *   “,Écholalie,et Verbigération  désignant une pathologie  poussant à  tenir des discours  incompréhensibles ou à rédiger des écrits  semblables .

JARGONOGRAPHIE                                                                                       

                               Manière d’écrire incohérente  accompagnant souvent la la jargonophasie