RAYÉ , RÉGLÉ , RÉGLURE .....

RAYÉ

1)Sur un texte les mots ou passages biffés * ou raturés * sont dits rayés et , pour les actes officiels, on doit porter en marge la mention “ x....mots rayés nuls “ pour garantir l’authenticité de la correction .

On peut rencontrer l’ancien synonyme “ Démarquer * “ et l'instrument utilisé est parfois nommé rayeur ....

2)Qualifie un bois* ou une pierre lithographique, volontairement barré ( à l’acide pour la pierre...) afin que des tirages excédant le nombre fixé ne puissent être effectués.

La numérotation des épreuves (comportant le n° d’ordre de l’épreuve et le chiffre total du tirage) et la présentation d’une épreuve tiré avec le bois rayé (ou le bois rayé lui-même) sont une garantie d’authenticité...

Les planches rayées sont parfois jointes à certains ouvrages , faisant d’eux des exemplaires uniques * .

La méthode habituelle consiste à tirer un trait en diagonale en travers de la planche mais il peut y en avoir d’autres : Charles Martin ,par exemple, raya les planches de son ouvrage libre “ Mascarades et amusettes “ (1930) en ajoutant des sexes démesurés à certains des personnages ...

Les cas ou les bois ou pierres supposés rayés sont réapparus, intacts, sur des éditions ultérieures ou pour l’illustration d’autres œuvres ne sont cependant pas rares ….

3) Le mot a parfois été employé comme synonyme de "Réglé " :

RÉGLÉ

1)Désigne un livre , un manuscrit ou un simple écrit portant une réglure (voir ci-dessous )et , en particulier les livres dont le texte est encadré , ce procédé étant utilisé autrefois pour faciliter l’imposition * .

3) L’expression « Réglé comme du papier à musique « est employée pour qualifier une chose exécutée avec exactitude et rigueur et , aussi un individu aux habitudes méthodiques et ponctuelles

RÉGLURE

Au sens codicologique strict la réglure* est l’ensemble des tracés délimitant , sur un support la surface dédiée à l’écriture, les lignes-guide étant nommées « linéation « .

Dans la pratique courante les deux termes sont le plus souvent souvent confondus et on nomme réglure l’impression sur une feuille vierge de lignes( les horizontales sont parfois nommées “ Lignes rectrices * “ ) ayant pour but de guider l’écriture:cet usage est aussi ancien que la chose écrite et sur les parchemins les copistes utilisaient la pointe* sèche (punctorium*), la mine de plomb*, une encre rose ou , parfois, l’ongle.

Lors de l’utilisation de la pointe sèche il arrivait que plusieurs feuilles superposées soient réglées à la fois , le foulage étant bien entendu inégal selon les feuillets…

Les réglures du recto * de la feuille sont dites « Sillon * », et celles du verso « Billon * « .

Aux XV° & XVI° siècles il est arrivé que les copistes se guident sur les vergeures * du papier lorsqu’elles étaient bien apparentes , les marges étant matérialisées par une pliure* .

Chaque atelier ou scriptorium ayant ses codes spécifiques de réglure il s’ensuit que celle-ci est très souvent pour les codicologues * un excellent moyen de situer le lieu de rédaction d’un manuscrit ancien .

Pour les imprimés l’une des premières machines fut celle de Dupont à plumes métalliques mobiles perfectionnée par Adam en 1810 et suivie d’une foule d’autres modèles .. Il en existe divers types:

-Réglure constituée de lignes simples (Guide*-âne)

-Réglure millimétrique constituée de lignes déterminant des carrés d’un centimètre de côté eux mêmes subdivisés en carrés d’un millimètre de côté.

-Réglure des cahiers d’écolier avec marge en rouge dite “Siéyés*”(C’est l’ouvrier héliograveur Auguste Godchaux qui mit au point en 1850 la technique de son impression simultanée au verso* et au recto* de la feuille .)

-Reglure 5x5 déterminant des carrés de 5 mms de côté.

-Réglures spéciales pour la musique , la comptabilité etc …

Les réglures ont été réalisées soit à l’aide de machines spéciales (réglure “À l’eau” employant des encres à l’eau) soit par des procédés typographiques par emploi de filets* maigres.

La réglure est parfois nommée “ Carroyage * “

L’art de la réglure aussi nommé « Gammographie * « ,a , bien sûr , suscité la publication de traités comme , par exemple : « Art de la réglure des registres et des papiers de musique … » de A.B. Méguin paru chez Dentu en 1880

Dans le langage codicologique l’expression « In campo aperto » désigne un manuscrit écrit sans avoir procédé à une réglure * préalable du parchemin *.*