VACHE

VACHE

1)Corde destinée à arrêter le train* de presse d’une imprimerie.

2)Pour les employés de la banque c’est une sacoche* de cuir , aussi appelée “ Négresse * “ , servant à transporter les documents .

3)La vache en tant qu’animal de ferme a suscité de nombreux écrits concernant son anatomie, son élevage ,sa reproduction,l’industrie laitière. etc. ....parmi lesquels on eut citer “Les animaux de la ferme : espèces bovines “ de Victor Borie ( 1863), “La connaissance générale du bœuf “ de Moll & Gayot(1869), le “Traité des vaches laitières ... “de François Guénon (1838) ou le plus récent “ Frère aux vaches “ de Serge Bonnet ( 1963)

4)Certains argots ruraux anciens nommaient l’encre * « Lait * de la vache noire «

5)Dans l’argot ancien des « Arts et métiers « le mot désignait les cours de français ( peut –être par référence ironique à la «Vache espagnole « ? [voir n°6] )

6)L’expression « Parler ou écrire français comme une vache espagnole « désigne un style fruste et très fautif … elle est consacrée par l’usage et assez incompréhensible , personne n’ayant jamais vu une vache parler en une quelconque langue …ceci vient du fait qu’elle est la déformation de l’expression plus ancienne « Parler français comme un basque espagnol « …

7)La vache a souvent été prise comme étalon de comparaison péjoratif comme, par exemple lorsque Jules Renard écrivait dans son journal (23/2/1891) que Georges Sand était « La vache bretonne de la littérature «