MEILLEUR

MEILLEUR

1)La mention « Le meilleur de …. » est employée pour désigner une sélection des morceaux jugés les meilleurs d’une œuvre …choix à l’évidence subjectif qui peut ne pas satisfaire le lecteur !

On peut rencontrer les synonymes : « Must * « , « Pall *-Mall « et « Best * off «

2)De nombreuses opinions sont émises qui tendent à déterminer laquelle des diverses parties d’une œuvre est la meilleure et l’on parle du meilleur livre de Balzac, Jules Verne,Musset ou Montesquieu…

A côté des choix honnêtes mais soumis à la sensibilité et à la partialité du censeur il y a de nombreux autres choix dictés par des considération externes telles que , mode, conformisme,désir de plaire,condescendance envers un oublié,dérision en choisissant volontairement un livre mauvais etc …

Le meilleur livre d’un auteur donné est celui qui nous a le mieux captivé voilà tout !...et tant pis si , faute d’écouter les conseilleurs,nous n’avons pas encore lu tel ou tel livre …nous voulons croire que notre vie sera longue et que les livres qui nous sont destinés se présenteront d’eux-mêmes !

3)La mention « meilleure édition « figure dans de nombreuses descriptions de livres pour désigner , parmi toutes les éditions d’un même ouvrage celle qui correspond le mieux aux critères du rédacteur ….critères qui peuvent varier de l’un à l’autre la meilleure édition n’étant pas forcément la même pour un simple bibliophile , un historien , un typographe ou un relieur ….