TAUROMACHIE

TAUROMACHIE

jE NE PRENDRAI PAS PARTI POUR OU CONTRE LA TAUROMACHIE MAIS ME BORNERAI À EN ENVISAGER LES RAPPORTS AVEC LA CHOSE ÉCRITE.....

La tauromachie et la corrida ont fait couler beaucoup d’encre et suscité nombre d’ouvrages techniques , documentaires , de fiction,journalistiques ou ...de polémique émanant de ses adversaires ...plus de 1500 pour la seule langue française et sans doute infiniment plus en espagnol …

Elle a son langage propre comportant de très nombreux mots espagnols et les compte-rendus la concernant sont rédigés dans un style très reconnaissable faisant facilement appel à l’hyperbole et au superlatif.

Le langage des aficionados ne comporte que très peu de mots concernant directement la “ Chose écrite “ et , dans le dictionnaire de Roger Dumont “ Les mots de l’arène “ on n’en trouve guère que deux : “ Apuntes * “ et “ Escalafon * ” (Voir ci-dessous )

Parmi les œuvres littéraires ayant pris pour toile de fond la tauromachie on peut citer “ Le soleil se lève aussi “ (1926 ) et “ Mort dans l’après-midi “ (1932 ) d’ Ernest Hémingway , “Sang et lumière “ de Joseph Peyré ( 1935), “ La corrida du premier Mai “ de Jean Cocteau ( 1957) ,les nombreux ouvrages de Jean Marie Magnan etc ...

Mais elle apparaît de façon plus discrète dans l’œuvre de nombreux autres écrivains tels qu’Alexandre Dumas qui qualifie Montès de « César de la tauromachie » ou Théophile Gautier qui parlant du même écrit de ses estocades qu’elles sont « étincelantes,rapides comme la foudre et la pensée « et l’on connaît de nombreuses amitiés entre matadors et écrivains telles que : Garcia Lorca-Sanchez Mejias,Montherlant-Belmonte,Bergamin-Joselito,Hemingway-Ordoñez,Cocteau-Curro Romero & Le Cordobès…

APUNTES

Dans le langage de la tauromachie * les “apuntes “ sont les notes que prennent les chroniqueurs durant la corrida en vue de la rédaction de leur compte*-rendu .

ESCALAFÔN

Dans le langage de la tauromachie l’ “ escalafón “ est une liste de classement des toreros tenant surtout compte du nombre de corridas auxquelles ils ont participé .