Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .
Par TITIVILLUS
F
1)Dans de nombreuses éditions anciennes la lettre “ F “ a été confondue avec la lettre “ J “ qui , dans les capitales* à queue du XVI° siècle, comportait une barre .
2)Le “ f “ redoublé ( “ ff “) fut longtemps utilisé pour désigner les débuts de paragraphes * puis cette notation évolua vers l’esperluette *, actuel : “ § “
3)En guise de flétrissure* , la lettre “ F “ était autrefois gravée au fer rouge sur le front des esclaves fugitifs (Rome ) ,sur la joue gauche des félons et des fauteurs de troubles (Angleterre ) et sur le corps des falsificateurs (France )
4)L’ancienne locution française “ Jurer par B et par F “ , assez mal expliquée , paraît faire référence aux “ Bougres “ et au “ Foutre “ ...
5)En argot l’expression « Être de l’F »signifie « Être moribond » sans doute par allusion aux mots « Foutu, Flambé, Fichu,Frit,Fricassé,Fumé etc ..«qui , tous , peuvent prendre ce sens .
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog