BOUTEILLON

BOUTEILLON

Le mot ,qui est une déformation de « Bouthéon « et est parfois transformé en « Bouteille « , désigne une rumeur ,une fausse nouvelle et , bien qu’il concerne plus spéciquement le langage parlé , on peut le voir appliqué à des écrits de cette nature …

Concernant son origine il semble qu’elle vienne du patronyme d’un certain Bouthéon qui fut l’inventeur d’une gamelle en plusieurs partie utilisée en temps de guerre par les armées pour le transport de la nourriture sur les théâtres de combat : le préposé à ce transport étant le seul lien entre les combattants du front et l’arrière ,jouait le rôle d’informateur en véhiculant les nouvelles dont beaucoup s’avéraient être de fausses rumeurs qui furent très vite baptisées du nom de la gamelle …

Le terme apparaît fréquemment dans les œuvres mettant en scène l’époque de la guerre :

-« C’est un fait certain que les bouteillons de classe et de libération ne vont plus suffire à nous tenir tranquilles … »(Jacques Perret in « Le caporal épinglé »-1947)

-« Le bouteillon est , par essence, insaisissable dans sa genèse » (Françis Ambrière in « Les grandes vacances « -1946 page 67)

-« Le bouteillon prolifère, pullule,on en redemande… »(François Boudot in « Pour l’histoire de la captivité « 1957)

On peut rencontrer les synonymes du langage familier voire trivial : « Faucam « ,et « Radio-couloir, cocotier ou chiottes « …