JARDIN , JARDINEUR & HORTUS DÉLICARUM ....

JARDIN

1)Un “ Jardin sec “ est un herbier*

2)De nombreux ouvrages ont pris ce mot pour titre comme , par exemple les “Jardin des racines Grecques “ qui sont des recueils des étymologies Grecques (avec un jeu de mot dans la titre . et le plus connu étant celui de Port-Royal.) ou le « Jardin des âmes sensibles « qui est un almanach*

3)Le “ Jardin des délices “ ou “ Hortus* délicarum ( Voir ci-dessous ..) est un célèbre ouvrage enluminé* :mais de nombreux autres ouvrages portent ce titre comme , par exemple , »Le jardin de l’intelligent « de Dawud al-Banakiti (1317), “ Le jardin parfumé “ du Cheikh Nefzaoui (1885) qui est un ouvrage à classer dans la catégorie “ Curiosa * “ ...

4)Le jardin est évoqué dans les livres à plusieurs titres :

-Dans les ouvrages concernant ,le jardinage ou l’art topiaire * qui sont fort nombreux et ont figuré depuis les débuts dans le fond des libraires ..

-Dans une multitude de décors de romans mais , surtout et souvent avec beaucoup de talent , en poésie comme , par exemple dans ce poème d’ Anna de Noailles

Le jardin et la maison

Voici l'heure où le pré, les arbres et les fleurs
Dans l'air dolent et doux soupirent leurs odeurs.

Les baies du lierre obscur où l'ombre se recueille
Sentant venir le soir se couchent dans leurs feuilles,

Le jet d'eau du jardin, qui monte et redescend,
Fait dans le bassin clair son bruit rafraîchissant ;

La paisible maison respire au jour qui baisse
Les petits orangers fleurissant dans leurs caisses.

Le feuillage qui boit les vapeurs de l'étang
Lassé des feux du jour s'apaise et se détend.

- Peu à peu la maison entr'ouvre ses fenêtres
Où tout le soir vivant et parfumé pénètre,

Et comme elle, penché sur l'horizon, mon coeur
S'emplit d'ombre, de paix, de rêve et de fraîcheur...

5)Et pour conclure , notons que le jardin fut un lieu de séjour propre à l’inspiration de nombreux auteurs dont certains allèrent jusqu’à regretter de ne pas avoir été jardinier : « La termitière future m’épouvante et je hais leurs vertu de robots . Moi j’étais fait pour être jardinier ; « (Lettre de Saint -Exupéry à Piere Dalloz..)

JARDINEUR

Dans le langage des marchands de presse : lecteur qui lit revues ou livres dans un magasin de presse sans jamais les acheter...on dit aussi « Passager clandestin * «

Cette action est aussi nommée « Magaziner* «

HORTUS DÉLICARUM

Un certain nombre d’ouvrages du moyen-âge ont pour titre ce mot signifiant “ Jardin “ , le plus connu étant “Hortus Délicarum “ ,ouvrage enluminé dont le titre signifie :”Jardin* des délices”,composé pour l’instruction des novices du monastère de Hohenburg par l’abbesse Ralinde puis poursuivi ,à sa mort en 1167,et durant un quart de siècle , par l’abbesse Herrade de Landsberg

Abordant en latin tous les sujets avec une traduction partielle interlinéaire en allemand , il était composé de 342 feuillets de grand format (50 x70 cms) avec plus de 300 illustrations dont l’humour n’est pas absent et dont certaines , fait plutôt rare, représentaient des jouets d’enfants .

Le manuscrit ,en unique exemplaire, déposé à la bibliothèque de Strasbourg,fut détruit par le bombardement du 24 Août 1870 .

Il nous est connu par une impression de 1599 illustrée par la famille des De Passe,par une copie faite en 1695 par les chartreux de Molsheim et par quelques reproductions ou calques de ses dessins repris par Viollet le Duc dans son “ Dictionnaire * du mobilier “