Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .
INCORNIFISTIBULER
Un lecteur de ce blog ayant eu l'amabilité de me signaler une occurence de ce mot rare qui m'était inconnue voici une rédaction actualisée de cet article ...
On l’aura deviné , c’est un hapax * rabelaisien qui apparaît au “Tiers livre “ de “Pantagruel : “ ...pour incornifistibuler en la gibbessière de mon entendement ce que dictez et respondez ...”
Le mot ,qui signifie “faire enterer avec peine “(dans la mémoire ..) , “ Avoir du mal à retenir et à comprendre “ peut qualifier la lecture de tout texte obscur dans lequel l’auteur a ,comme aurait dit Rabelais “ Matagrabolisé * “ (Voir à ce mot )
On ne connaît guère que quelques reprises de ce terme :
-Dans “ Les matinées “ de Nicolas de Chalières “ ( 1585) : “ ..il y avait un personnage qui , ayant incornifistibulé les sonnettes de sa gibecière ...” .
-Au chapitre « Méditation V : des prédestinés » de « Physiologie du mariage » de Balzac ou le personnage du banquier trompé arbore des cornes doublement symboliques : »À la tête de ces troupes incornifistibulées , nous placerons ces banquiers travaillant à remuer des millions ,dont les têtes sont tellement remplies de calculs que les chiffres finissent par percer leur occiput et s’élever en colonnes d’additions au dessus de leurs fronts «
Le mot nous ayant paru savoureux et les textes modernes auxquels on pourrait l’appliquer pas si rares je me suis donné le plaisir de le tirer un instant de l’oubli !
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)