Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .

Publicité

INTERLINÉAIRE    

INTERLINÉAIRE                                                                                                   

              Texte écrit entre les lignes d’un ouvrage soit à la main soit lors de l’impression de celui-ci: Inscrire un tel texte consiste à interligner*.

              Certaines gloses *,inscrites de cette façon, sont désignées de ce nom ou,parfois dites “ Internes “

              Certaines traductions* sont ainsi présentées et ,l’on donne souvent  pour pionnier de cette  pratique Luneau de Boisjermain qui ,en 1783,l’adopta pour son « Cours de langue italienne « …mais c’est oublier que  des tablettes sumériennes datant  du règne babylonien d’ Hammurabi , vers 1760 Ajc.,comportent des traductions de ce type …

              On peut rencontrer le synonyme « Oblinéaire * «

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article