Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .

Publicité

LUTRIN  ....ROUE ...& ...ROË....      

 

   

LUTRIN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

            Grand pupitre,souvent  monumental, servant de support aux livres d’église et parfois appelé “aigle * ” en raison de la présence très fréquente ,dans sa décoration, d’un aigle symbolisant l’élan vers dieu.

 

            Sur certains lutrins , l’aigle tient dans ses serres un philactère * portant une inscription (“In principio erat veritas  “ sur un lutrin daté de 1787  et  provenant de l’abbaye de Grande Selve conservé dans l’église de Savenès prés de Verdun sur Garonne  ) 

 

            Certains lutrins circulaires sont appelés “roue *  ” ou ”roës *  ” (voir ci-dessous..),d’autres sont réglables en hauteur ou orientables...

 

            On peut rencontrer ,pour les désigner, les mots : Lectrin,Leutrin,Letri,Peulpitre , Poulpitre,Pupitre. ou , plus rarement , l’appellation latine “  Pluteus  versatilis  “

 

            “Le Lutrin “  est le titre ,et le héros principal , d’une œuvre de Boileau  dans laquelle est , en outre , décrite une bataille* de livres .

 

            Il a existé des lutrins pliantset transportables réalisés généralement en fer forgé  avec un support  de livre en cuir .

            Le mot a parfois figuré dans quelques expressions populaires comme , par exemple :”Chantre de lutrin  “ qui désignait un mauvais chanteur

 

                                                                                                           

ROUE                                                       

   

                                   1)Sorte de lutrin* rotatif dans le plan vertical et généralement monumental. permettant d’y installer plusieurs ouvrages volumineux qui, par simple rotation, viennent se placer face au lecteur sans manipulations fastidieuses.

 

              La roue est constituée comme une roue de moulin commandée à la main et au pied qui porterait des étagères articulées  en lieu et place des aubes.

 

              On en trouve trace en 1588 dans un ouvrage de l’ingénieur italien   Agostino Ramelli ( “ Le Diverse e artificiose machine “ ) dans lequel une gravure en donne une représentation précise  ,gravure dont un exemplaire dédicacé à Pierre Champion par Anatole France est conservé à la bibliothèque de l’arsenal .

 

              Certaines bibliothèques en conservent encore comme la bibliothèque de l’arsenal qui possède celle,précédemment au couvent des capucins ,  que son bibliothécaire Hubert-Pascal  Ameilhon se fit attribuer le 24 Frimaire de l’an VI en l’appelant “ Grand pulpitre à ressort  “et à laquelle  Victor Hugo fait allusion dans son poème “ l’âne  “ (1885)lorsqu’il évoque “ l’arsenal qui fait , lorsqu’on le secoue , tourner tant de néant sur son pupitre à roue

 

              La roue fut , à son époque , considérée comme un très grand progrès  en permettant de comparer rapidement plusieurs versions d’un même texte  ou plusieurs livres ...son usage préfigurait un peu la démarche moderne de l’usager de l’ordinateur qui affiche simultanément plusieurs “ fenêtres “ sur son écran pour pouvoir comparer leur contenu .

 

              Il semble qu’il  ait existé deux modèles de roues : l’un fonctionnel ,destiné au travail,et présentant les livres à l’horizontale , l’autre destiné à l’exposition et présentant les livres sur des pupitres inclinés .  

 

                                                  

              Il existe un autre type de lutrin rotatif :la “Roë * ” qui tourne dans un plan horizontal

 

                                   2)Les premières presses typographiques mécaniques étaient actionnées par la rotation d’une roue et les manœuvres chargés de les mettre en action étaient nommés “ Tourneurs *  de roue  “

 

                                   3)Synonyme de  : «  Rota * « , sorte de monogramme réservé aux papes et apposé autrefois sur les écrits qu’ils signaient., la roue a été représentée  de façons très diverses  mais , souvent avec une connotation ésotérique ou divinatoire : « Roue magique Égyptienne « (« Œdipus Ægyptiacus «  ) , «  Roue hiéroglyphique «  etc …

             

                                   4)La modestie de la   place accordée aux écrivains dans le circuit de production du livre à conduit certains d’entr’eux  à la dénoncer comme , par exemple , Françoise Xenakis dans son livre : «  L’écrivain ou la sixième roue du carrosse «  (Juillard -1970)   

                                   5)Les armoiries de l’écrivain Bossuet comportent la représentation de trois roues

 

 

              La Roë est une sorte de lutrin* présentant une table circulaire,parfois tournante ,pour y poser les livres

  .

              La table peut être horizontale pour y poser les livres à plat ou munie en son centre d’un pupitre conique pour les  y appuyer ,c’est en général un meuble imposant à ne pas confondre avec la “Roue* à livres” qui,elle,peut stocker verticalement de nombreux livres en les présentant un par un .

 

              La pointe centrale du  cône servait souvent de chandelier    et certaines roës furent munies d’un support de pupitre en forme de manivelle permettant , sans déplacer le meuble , d’approcher ou d'éloigner le plateau de présentation des livres .

 

 

 

ROË      

                                                                                                                      

              La Roë est une sorte de lutrin* présentant une table circulaire,parfois tournante ,pour y poser les livres  .

 

              La table peut être horizontale pour y poser les livres à plat ou munie en son centre d’un pupitre conique pour les  y appuyer ,c’est en général un meuble imposant à ne pas confondre avec la “Roue* à livres” qui,elle,peut stocker verticalement de nombreux livres en les présentant un par un .

 

              La pointe centrale du  cône servait souvent de chandelier    et certaines roës furent munies d’un support de pupitre en forme de manivelle permettant , sans déplacer le meuble , d’approcher ou d'éloigner le plateau de présentation des livres .

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article