Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .
J'avais mis sur ce blog la question ci-dessous et elle vient de trouver une réponse ...j'avais tout faux pour le sens figuré !!...mea culpa !!!
Il semble qu'une encre dite " de petite vertu " ait été commercialsée durant une très longue période puisqu'on en trouve trace dans les catalogues de fournisseurs du XVII° au XIX° siècles ....j'en ignore les caractéristiques ...les connaissez vous ?
Il semble aussi par ailleurs que l 'expression ait été employée au figuré pour qualifier péjorativement un texte jugé de peu de qualité que l'on disait " écrit à l'encre de petite vertu " (Barbey d' aurevilly et Balzac l'ont employée ainsi ) mais, là aussi, je manque de détails et vos précisions seraient les bienvenues ...
Voici la vérité :
L'encre de petite vertu était une encre qui , de claire à l'écriture devenait très noire en séchant .
L'emploi au figuré de l'expression désignait un texte d'apparence anodine mais en réalité perfide fielleux et méchant
Le mot a été employé ,entr'autres,par Barbey d 'Aurevilly concernant ses propres œuvres ,en particulier " Les diaboliques " , par Balzac et par de nombreux critiques .
Avec le même sens on peut rencontrer l'expression "Écrit à l'encre double " qui fait référence à une ancienne qualité d'encre ...
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)