IMAGE

IMAGE

1)Synonyme d’illustration* avec ,souvent, une nuance impliquant simplicité voire naïveté...

« Les images sont les livres des illettrés « écrit Rowland Watkyns dans « Proverbial sentences » en 1660 et son lointain compatriote le révérend Charles Lutwige Dogson,alias Lewis Caroll, lui emboîte le pas quand il fait dire à l’héroïne de son roman “ À quoi peut bien servir un livre sans images ni dialogues “ (in “ Alice au pays des merveilles “- 1865)

Cette connotation n’est cependant pas constante comme en témoigne cette pensée de Vauvenaugues : « Les images embellissent la raison et le sentiment la persuade « (in“Réflexions & Maximes-939 ”-1746 )

Les images sont fort anciennes et ,pour les pays occidentaux , celles à connotation religieuse suscitèrent de nombreuses controverses : signalées interdites en divers passages de la bible ( Deutéronome 27,15 & 4,9-28-Exode 20,4 ) elles furent le thème central de plusieurs conciles ( “ Querelle * des images )...

Les collectionneurs* d’image sont nombreux et variés :”Iconophilistes “ pour les images en général, “Chromolithophiles “ pour les images en couleurs,” Découphilistes “ pour les images découpées,”Estampistes “ pour les images gravées, ”Canivettistes “ pour les images pieuses ajourées etc...etc...

Le centre de production d’images le plus connu est Épinal mais il y eût aussi Chartres,Cambrai,Metz,Wissemburg,Jarville ,Lille etc...

Il a existé des images vierges destinées aux artistes amateurs dont seul le cadre était imprimé .

Durant de longues années le seul décor de très nombreux foyers modestes fut constitué par une ou des images diffusées par voie de colportage…les familles les plus modestes les conservant durant de très longues périodes ,les autres les renouvelant au rythme des passages du colporteur .

2)Livre d’images:livre essentiellement composé d’illustrations avec peu de texte .

Destiné à la jeunesse ,le livre d’images , contrairement à l’imagier présente des images ayant un rapport entr’elles ou , si elles sont isolées , présentant une action , le but étant d’amener l’enfant ,dont on suppose qu’il sait identifier les sujets présentés , à identifier les actions qui sont montrées .

3)Figure littéraire destinée à illustrer un propos par une comparaison ou une évocation.

4)Estampe* religieuse de petit format que l’on trouve fréquemment dans les missels* et qui constitue ,à elle seule ,un thème de collection.

Certaines de ces images sont de véritables chefs-d'œuvres,c’est en particulier le cas des canivets*.

Très en vogue à la fin du XIX° et au début du XX° siècle , ces images étaient réalisées par des imprimeries spécialisées comme , par exemple , Bouasse-Lebel,Boumard ou Letaille .

Outre la présentation classique nombre de ces images furent réalisées sous forme de “ dentelle * “ imitant les canivets , à systèmes *, à volets * ,en relief ou sur rhodoïd * .

Certains missels en étaient littéralement truffés : celui de Madeleine Horthemels ,par exemple , contenait plus de cent images de Callot .

5)Le mot a donné naissance à quelques expressions idiomatiques ou argotiques:

-”Être sage comme une image” est une locution populaire qui se passe de commentaires..et qui était parfois ,on ne sais trop pourquoi, complétée par la mention « …clouée à la porte d’un savetier «

-”A l’image de ....” soulignant la ressemblance .

-”Image d’ Épinal “ synonyme,au sens littéraire de “ cliché * “ ou de banalité .

-” Image de marque “ : impression générale laissée par une firme ou un personnage ;

-” Belle image “ : qualificatif péjoratif pour désigner une belle femme sans esprit .

-« Image tarifée « désignant en argot un billet de banque .

6)Les images étaient ,autrefois , associées à la notion de sagesse et les bons élèves en recevaient en récompense de leur bonne conduite …après avoir thésaurisé un certain nombre de “ Bons -points * “ .

Il est curieux de constater que , dans le jargon des cheminots, c’est exactement l’inverse et “Recevoir une image “ signifie pour eux “ Avoir unn blâme “ .

7)Dans les milieux de la photo le mot “ Image “ désigne une photographie artistique de qualité

8) Dans les divers argots le mot a ou a eu plusieurs sens : »Passeport * », « Mandat * d’arrêt « , »Billet * de banque « , »Contravention «