RORAGE & SEREINAGE

RORAGE

              Exposition d’un objet , d’une matière ou d’une marchandise à la rosée * (On peut rencontrer le synonyme ancien “Sereinage   “ )

                Cette pratique était autrefois utilisée pour assainir  les marchandises en provenance de l'étranger et les débarrasser des miasmes et des germes de maladie (notamment la peste ) qu'elles pouvaient véhiculer .

                  Elle était parfois complétée par des fumigations    ou/et par l'application de produits réputés  antiseptiques tels que le vinaigre , souvent après perforation de l'objet désinfecté pour faciliter la pénétration .

                         Les livres et les correspondances ne furent bien sûr pas épargnés par ces mesures prophylactiques  ....et n'en sortirent sans doute pas indemnes !

              Outre les marques laissées par la désinfection *  ces documents  portaient un cachet spécial (« Commission sanitaire de Toulon » par exemple… )

                     Dans les ventes  et sur les catalogues ils  sont qualifiés de “ purifiées “ ou “ Désinfectés  “ car , contrairement à l’anglais qui les nomme “ Choléraletters  “ , il n’existe pas en français de vocable bien fixé pour les désigner ....