Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .

Publicité

CACHER :

CACHER                                                  
                                      1)La lexicographie  nomme “ Mot caché   un mot qui , figurant dans une des définitions d’un dictionnaire de langue, ne fait pas lui-même l’objet d’une entrée et ne peut donc se rencontrer qu’au hasard de la lecture .

 

                                                               Une catégorie différente de “ Mot caché “ est constituée par les mots composés qui selon les ouvrages peuvent avoir des présentations différentes : à l’intérieur de  l’article concernant le mot dont ils sont issus et sans entrée propre,  à la place alphabétique de leur première ou de leur seconde  partie..

 

                                                                 Le lexicographe doit faire des choix et trouver un compromis entre le souci de clarté et de complétude et celui de ne pas trop alourdir son ouvrage....en sachant que quelle que soit la solution retenue  ses choix ne satisferont pas tous les lecteurs !  

 

                 

 

 

 

                                                                                        

                                
                                     2)Il y eût ,à toutes les époques , des “ Livres cachés “ pour des raisons diverses : crainte de la censure officielle ou de l’opinion de l’entourage, évènements dramatiques etc

 

                                                               Les catégories d’ouvrages les plus constamment cachées sont les livres polémiques dont la possession ou la rédaction sont susceptibles d’entraîner des poursuites et les livres contraires à la morale de leur époque , “ curiosa"    en particulier. 

 

 Il peut cependant arriver que des livres soient cachés pour d’autres raisons : Héraclite , par exemple , ne parvenant pas à capter l’intérêt de ses contemporains ,cacha un manuscrit ,rédigé en termes obscurs ,derrière l’autel du temple D’artémis dans l’espoir que , dans un lointain futur , il serait découvert et apprécié , espoir qui fut concrétisé  

 

 

                                                       3)Concernant les pratiques de la lecture enfantine on rencontre parfois l’expression «  caché, couché, perché «  qui caractérise assez bien la propension des enfants à adopter des positions insolites  pour leurs lectures....que d'ailleurs les adultes apprécient aussi comme en témoigne la formule                  

                                    "In angulum cum libro " résumant , pour certains , le bonheur.

                                                                                         

                                                                      4)Depuis que les livres existent il y a eu des circonstances ou il a été necessaire de les cacher pour les sauver de la destruction et de l’autodafé .


                                
Les exemples en sont innombrables et des  célébrissimes “ Manuscrits de la mer morte  “ aux livres cachés pour échapper,vers 221 Ajc,  à la fureur destructrice de l’empereur chinois Shihuangdi en passant par tous ceux cachés par des particuliers pour les soustraire  à la guerre ce sont des millions de livres qui ont ainsi été cachés,murés,enterrés,ensevelis et dont la majorité n’a pas été retrouvée ou a irrémédiablement disparu .


                                
Les cachettes n’ont de limite que l’imagination ...murs, caves, greniers, grottes, tombeaux,pièces secrètes etc ...etc ..


                                     Il faut noter aussi qu’à l’inverse , le livre a                   trés                                     souvent lui-même servi de cachette pour  dissimuler     des documents ou des valeurs et ceci est si vrai que bon nombre des dégats causés aux livres des bibliothèques lors des cambriolages le sont  par des voleurs ne s’intéressant pas du tout aux livres mais recherchant d’éventuelles valeurs pouvant y être dissimulées .. 

.


                                                                               

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article