Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .
Par TITIVILLUS
MAMELUCK ???
Ce terme qui , au départ désignait un esclave de l’ancienne Égypte puis une catégorie de soldats de l’armée napoléonienne , fut parfois détourné de son sens initial pour désigner un messager un aide ou un commissionnaire et c’est dans ce sens que Flaubert l’emploie dans une lettre de 1869 à Noêl Parfait : « Si vous aviez quelque chose de prêt maintenant , donnez le au porteur , mon Mameluck «
Peut–être faut-il voir dans cette appellation une réminiscence du voyage en Orient que Flaubert fit en compagnie de Maxime du Camp en 1847 et pour lequel ils avaient recruté un « Drogman » du nom de Sasseti qui , ancien troupier ayant servi en Égypte , avait peut-être ensuite intégré le corps des «Mamelouks « de la garde impériale » ayant existé de 1801 à 1814 ?
QUI EN SAIT PLUS À CE SUJET ?
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog