Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .
INTERPOLATION
1)Le mot ,qui désignait , au départ une partie non originale rajoutée à un texte ,a désigné peu à peu une manière de falsifier consistant à rajouter des passages “ à la manière de ...” ou à déformer le texte pour l’adapter à une thèse ou une religion ; par exemple : textes Juifs christianisés par interpolation ...
On peut rencontrer les synonymes “ Gauchir * “ et “ Détorquer * “ (Voir à ces mots )
2)Dans le déchiffrage des manuscrits anciens comportant des lacunes matérielles les paléographes* sont parfois conduits à déduire ou à interpoler le sens de la partie manquante à la lumière des parties connues et de la connaissance qu’ils ont de la pensée et des pratiques des auteurs de la période considérée .
Les moines de St Maur ( Mauristes ) par la longue pratique qu’ils ont des textes anciens sont passés maîtres dans cet art extrêmement délicat ....et parfois sujet à controverses !
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)