LÉGENDE

LÉGENDE

1)Explication accompagnant une gravure ou un dessin et éclaircissant sa signification.

La légende est , en général,située au recto de la gravure mais on peut en rencontrer au verso et , dans ce dernier cas, il y a lieu d’être vigilant car ,lorsque les gravures sont extraites d’un album qui a été cassé * , ces légendes situées au verso se rapportent souvent à la gravure qui leur faisait face lorsque l’album était intact ...

Elle peut aussi parfois figurer sur les serpentes * protégeant les gravures .

` Les légendes sont parfois présentées sur des phylactères * ou dans des “ bulles * “ sortant de la bouche des personnages.

Pour les légendes comme pour les autres domaines il existe des cas d’excentricités:

-Légendes rattachées à des endroits incongrus des personnages comme leur poches , leurs oreilles ou ...leur fondement (voir “ Scatologie * “ )

-Légendes naïves dont on se demande si elles sont seulement ingénues ou s’il y a une volonté de dérision telle cette eau-forte du XVIII° siècle présentant un seigneur et son épouse dont la légende précise que le seigneur est à droite et l’épouse à gauche ou cet autre représentant un homme avec un chat et précisant que le chat est reconnaissable à sa fourrure...il y a là presque du surréalisme avant la lettre !

2)Anciennement textes religieux « Méritant d’être lus « récités dans les couvents puis récits de la vie des saints ,les légendes sont devenues des récits d’imagination ,à base parfois réelle, faisant intervenir le merveilleux et le surnaturel.

L’une des plus anciennement connue est la “ Légende dorée “ de Voragine (Jacques de Varase) :écrite en 1260 et relatant la vie des saints elle fut pendant deux siècles l’ouvrage le plus imprimé après la bible.

C’est en raison de la présence de trop nombreuses légendes dans leur hagiographie* que certains saints furent il y a peu retirés du calendrier liturgique .

De nombreuses légendes populaires ont été diffusées à travers la série“ Contes et légendes de tous les pays “ éditée par Nathan

3)Énumération longue et fastidieuse (péjoratif)

4)Dans le langage des milieux du renseignement une légende est une fausse biographie * mise au point au profit d’un agent endossant une fausse identité pour les besoins d’une mission .