Dictionnaire du livre de TITIVILLUS

ÉDITION FICTIVE :                                                                   

                                                   1)Dans la description d’un ouvrage on rencontre parfois l’indication d’un “numéro fictif  “ d’édition...cela signifie que ,à la sortie de l’ouvrage,un faux numéro d’édition (en général assez élevé...) a été volontairement indiqué de façon à faire croire que le livre avait déjà été édité (et donc vendu...) à de nombreux exemplaires...et en espérant apaiser ainsi les craintes de l’amateur devant une œuvre nouvelle.

                                                           La chose   est ancienne  et l’on peut , par exemple signaler la première édition des œuvres de Guez de Balzac  qui parut en 1627  avec une mention de «  Sixième édition «  …

                                                              Les plus grands écrivains n’ont pas échappé à cette pratique et , pour n’en citer que deux  on peut mentionner l’originale de “Du côté de chez Swann” de Proust (8/11/1913) qui portait la mention fictive de “ 3° édition  “ ...et “ La chartreuse de Parme “  de Stendhal qui parut en 1839 chez Ambroise Dupont avec la mention fictive de 2° édition ....

                                                                Cette pratique était le plus souvent  faite à l’initiative des éditeurs et parfois contre l'avis des  auteurs  comme , par exemple, pour  J.K. Huysmans qui , dans une lettre du 8/2/1894 à l’ éditeur Stock écrit : « …pensez vous pas que “deuxième édition ” est inutile ,il voudrait (sic) mieux mettre “nouvelle édition ” ou rien .Les bibliophiles vont nous demander la première édition sans cela ! «

                                                            Il arrive que l’on rencontre une même œuvre ayant  des exemplaires  sortis à la même date , les uns  sans mention ,les autres  avec une mention d’édition fictive : c’est , par exemple , le cas du premier prix Goncourt  “ Force ennemie  “ de John-Antoine Nau dont une partie des exemplaires datés du 26 Janvier 1903 porte la mention fictive “ 2° Édition  “ ...

                                                                 Dans d’autres cas , ce sont des exemplaires invendus de l’édition originale * qui sont joints à une nouvelle édition et portent son numéro d’ordre ....

                                                                 Il y eût quelques cas de pratique extraordinairement abusive comme , par exemple , pour “ La Villéliade “ d’Auguste Barthélémy  et Joseph Méry qui parut en 1826 avec mention de 13 éditions successives ...

                                                                Cette pratique,souvent  difficile à déceler,oblige à des recherches bibliographiques pour  identifier avec certitude les originaux*.

                                                                 2)On désigne parfois par la mention «  Écrivain fictif «   l’auteur d’un livre publié sous un    pseudonyme * .

JABOT                                                                                                                       

                                         Personnage de bande* dessinée inventé par Topfer en 1837 dont les aventures étaient contées dans des albums à grandes illustrations accompagnées de textes très courts.

                                         Le mot, aujourd’hui tombé en désuétude, est devenu,pendant un certain temps,un nom commun désignant tout album de ce type et l'on pourra donc trouver l'appellation " Album Jabot "  dans certaines publications  anciennes ......

JABOTER

                               Ce provincialisme angevin  synonyme de «  Bavarder « ou ,mieux , " Clabauder " a  une connotation péjorative et est , en principe ,réservé au domaine oral mais il a parfois été employé pour stigmatiser le style, jugé trop superficiel ,  de certains écrivains…

                               On peut rencontrer  la variante normande «  Jacoter « 

                                Les relations avec le personnage  de Topfer  seraient à établir …

QUATRE

                                      1)Beaucoup de marques ou d’ex-libris de membres de la confrérie du livre ou  d’imprimeurs des XV° et XVI° siècles comportent un ornement en forme plus ou moins stylisée  de chiffre quatre *   :  “ 4 ” .

Il est connu  qu’à ce chiffre ont été de tous temps attachés des pouvoirs magique : «  Telles que sont les choses dans la nature ,ainsi doivent-elles être dans l’art …..les régions du monde sont au nombre de quatre .Quatre aussi sont les éléments,quatre les qualités premières et les vents principaux.Quatre encore les constitutions physiques , les facultés de l’âme et ainsi de suite . « (Traité de Plain-Chant du XII° siècle ) 

On a beaucoup glosé sur sa signification dans le domaine de l’écrit   qui serait, selon certains auteurs, soit la représentation de la presse et de son barreau de commande soit le symbole religieux retraçant le mouvement  fait lors du signe de la croix et , plus particulièrement de la croix janséniste   soit, selon Jean Frédéric Christ(1750), la stylisation des outils du graveur soit encore selon Maurice Ruch in «  Les artisans et leurs emblèmes «(2001)  une évolution de la croix tracée par les illettrés en guise de signature soit , encore , une origine orientale  liée aux filigranes * des premiers papiers  de cette provenance

                             Pour le domaine de l’écrit ,  cette marque est également  un signe d’appartenance à la compagnie de l’ »AGLA * »  regroupant de nombreuses professions du livre et ayant pris pour emblème le chiffre « Quatre «  représentant le nombre de lettres de son sigle.

                                                 Théophile Beaudoire dans « Genèse de la cryptographie apostolique et de l’architecture rituelle du I° au XVI° siècles « (1902) lui donne pour origine lointaine le hiéroglyphe *égyptien désignant l’être supérieur qui modifié au fil du temps, notamment par les juifs, serait devenu le «  4 » que l’on connaît …

           2)En matière de publicité on nomme «  Quatre par trois «  les grandes affiches de quatre mètres sur trois du type de celles apposées dans le métro parisien .

                   3)Un ouvrage  est dit «  Écrit à quatre mains » lorsqu’il est co-écrit  par quatre auteurs…l’expression s’emploie aussi   s’ils sont  plus nombreux ….

                                                     4 ) L’expression « Quatre  de chiffre « désigne la marque d’identification  laissée par les tailleurs de pierre sur leurs ouvrages et plus généralement le chiffre «  Quatre «   inscrit sous la forme «  4 » par opposition au Quatre  dit «  des horlogers «   représenté sous la forme «  IIII » 

5) On nomme «  Quatre couleurs «  un stylo à bille  présentant cette possibilité d’écriture et , principalement le « Bic* quatre couleurs « qui en est devenu l’archétype et qui a suscité l’apparition  du tic bien connu dit «  Clic-Clac «  consistant à manipuler ses poussoirs sans nécessité pour le simple plaisir d’entendre leur «  Clic «  …et , aussi , la farce de potache consistant  à inverser couleurs et poussoirs sur le stylo d’un camarade ou , bien mieux  du prof’……

ARAIGNÉE                                                                                       

            Cet insecte  en général peu prisé a cependant quelques rapports avec la “ Chose écrite  “ :

                                   1)On parle d’ “ écriture en pattes d’araignée  “ pour qualifier une écriture maigre et allongée.

                                   2)L’araignée a été évoquée par quelques écrivains:

                        -Voltaire disait des exégètes * et des commentateurs :”Ce sont des hommes qui pèsent gravement des œufs de mouche dans des balances de toile d’araignée “ et du philosophe Bayle qu’il avait “ ...brodé des toiles d’araignées comme aucun autre “ .

                        -Le philosophe Ariston comparait les syllogismes aux toiles d’araignées “..qui nous sont inutiles quoique tissées avec beaucoup d’art  “ .

                                   3)L’académicien Pélisson ,prisonnier à la Bastille * et préfigurant en cela la situation dépeinte bien plus tard par Stephen King dans “ La ligne verte  “  , apprivoisa une araignée qui lui fut d’un grand secours pour résister à la monotonie de son séjour forcé.

                                   4)Certains fers de reliure sont dits “ à la toile d’araignée  “ en raison de la ressemblance de leur motif avec celle-ci .

                                   5) L’expression «  avoir une araignée dans la coloquinte* «  était employée par les typographes pour désigner un individu ayant une manie  ou un «  hanneton * «   …elle est synonyme de «  avoir une araignée au plafond «  plus généraliste …

                                   6) Il a existé une méthode de divination , n’ayant pas à ma connaissance reçu de nom particulier , consistant à enfermer une araignée vivante  dans une boîte contenant des papiers portant des inscriptions  ou des numéros  et à considérer comme des oracles ceux qui avaient été retournés par l’insecte au cours de ses mouvements . 

                        7)Les œuvres comportant de nombreux renvois*  ou hypertextes *  ont parfois été comparées à une toile d’araignée 

EKPHRASIS                                                                                                

            1)Mention  écrite d’un œuvre artistique  disparue dont l’existence n’est connue que par la description qu’elle en fait et , par extension , description ou catalogage d’œuvres qui ne seront connues  que par ce moyen et ne seront pas vues  réellement : par exemple , les descriptions de Diderot intitulées «  Salons «  .

            La psychanalyse s’est emparé du mot  pour désigner  « …le désir  d’égaler le sujet, la volonté de définir  avec la plus grande précision ce que perçoit l’œil «  (Jacques Lacan in « Séminaires «  ) et l’américain Nelson Goodman a inventé le mot –valise  synonyme «  Dépiction «  pour la désigner