SEILH

SEILH                                                                                                              

                   Mot du langage de la papeterie ancienne non complètement explicité ...le sens courant Occitan  est celui de “ Seau”   ( “ Seille  “ ) et ce sens est conforté par le fait que , dans l’ancienne marine à voiles, les postes de guets situés dans les huniers ,fabriqués selon la technique des baquets  ou des seaux étaient nommés “ Seilles » .

                   Ce pourrait être un seau de bois utilisé pour le transport de la pâte à papier  mais le contexte dans lequel il a été relevé  parle d’une “ Seilh pour lever le papier “  ce qui ne pourrait être un seau que si l’on admet que “ le papier “ est en fait la “ pâte à papier “ ....

            On peut cependant noter que seilles , seillons et seillots  ont été utilisés à des  usages très  divers en papeterie  

TOUTES PRÉCISIONS SERAIENT LES BIENVENUES ....