Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 avril 2017 6 29 /04 /avril /2017 08:22

TAUROMACHIE                                                                                                                         

              La tauromachie et la corrida ont fait couler beaucoup d’encre et suscité nombre d’ouvrages techniques , documentaires , de fiction,journalistiques  ou ...de polémique émanant de ses adversaires ...plus de 1500 pour la seule langue française et sans doute infiniment plus en espagnol …

              Elle a son langage propre comportant de très nombreux mots espagnols  et les compte-rendus la concernant sont rédigés dans un style très reconnaissable faisant facilement appel à l’hyperbole et au superlatif.

              Le langage des aficionados ne comporte que très peu de mots concernant directement la “ Chose écrite “ et , dans le dictionnaire de Roger Dumont  “ Les mots de l’arène “ on n’en trouve guère que deux : “ Apuntes *   “ et “ Escalafon *  ” (Voir ci-dessous  )

 

              Parmi les œuvres littéraires ayant pris pour toile de fond la tauromachie on peut citer “ Le soleil se lève aussi   “ (1926    ) et  “ Mort dans l’après-midi  “ (1932   )   d’ Ernest Hémingway   , “Sang et lumière “ de Joseph Peyré ( 1935), “ La corrida du premier Mai “ de Jean Cocteau ( 1957) ,les nombreux ouvrages de Jean Marie Magnan etc ...

              Mais elle apparaît de façon plus discrète dans l’œuvre de nombreux autres écrivains tels qu’Alexandre Dumas  qui qualifie Montès de « César de la tauromachie » ou  Théophile Gautier qui parlant du même écrit de  ses estocades qu’elles sont  « étincelantes,rapides comme la foudre et la pensée « et l’on connaît de nombreuses amitiés entre matadors et écrivains telles que : Garcia Lorca-Sanchez Mejias,Montherlant-Belmonte,Bergamin-Joselito,Hemingway-Ordoñez,Cocteau-Curro Romero & Le Cordobès…

 

 

APUNTES

              Dans le langage de la tauromachie * les “apuntes “  sont les notes que prennent les chroniqueurs durant la corrida  en vue de la rédaction de leur compte*-rendu .

 

 

ESCALAFÓN

            Dans le langage de la tauromachie  l’ “ escalafón  “ est  une  liste de classement des toreros tenant surtout compte du nombre de corridas auxquelles ils ont participé .

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Dictionnaire du livre de TITIVILLUS
  • : Recherche du sens de mots rares ou disparus dans la sphère du livre et de la chose écrite , recherche d'éléments divers concernant ce même domaine et publication du résultat de ces recherches .
  • Contact

OBJET DE CE BLOG

 DICTIONNAIRE DU LIVRE DE TITIVILLUS

Recherche

Liens